1 00:01:47,833 --> 00:01:49,375 Amikor gyerek voltam. 2 00:01:49,708 --> 00:01:54,000 Anyámmal szerettünk ülni és nézz így az éjszakai égbolton. 3 00:01:56,208 --> 00:01:57,583 Álmodni arról, hogy nem vagyunk egyedül. 4 00:02:00,167 --> 00:02:02,750 Milyen csillagok az angyalok szeme. 5 00:02:03,292 --> 00:02:05,500 Aki vigyázott ránk. 6 00:02:07,000 --> 00:02:10,500 De amikor anyám volt beteg, egyikük sem segített. 7 00:02:12,875 --> 00:02:15,375 Aztán rájöttem, hogy nincs ott senki. 8 00:02:17,417 --> 00:02:22,208 Csend. Üresség. És hideg. 9 00:02:23,292 --> 00:02:24,875 Rendben, menjünk. (Kutya ugat) 10 00:02:25,417 --> 00:02:26,417 Csendes. 11 00:02:27,042 --> 00:02:29,122 Charl, mit nézel? Nem, nincs semmi. 12 00:02:29,458 --> 00:02:30,458 Gyerünk! 13 00:03:50,250 --> 00:03:54,042 (Tanár) - Mindig, meteor záporok megijesztették az embereket. 14 00:03:54,083 --> 00:03:56,958 Értsd meg ezt a vendégek számára meglátogatta a Föld légkörét. 15 00:03:57,500 --> 00:03:59,500 Ez viszonylag nemrégiben volt lehetséges. 16 00:03:59,625 --> 00:04:04,917 És a korábbi kozmikus kövek, erősen "Isten büntetéséhez" kapcsolódik. 17 00:04:06,125 --> 00:04:07,125 Nos, hogy vagy? 18 00:04:08,042 --> 00:04:09,958 Nos, Che, nem mondtad ezt? 19 00:04:10,000 --> 00:04:11,999 Én is kiszedem magad, néhány Albert... 20 00:04:12,000 --> 00:04:13,625 És nem fogsz mondani semmit. 21 00:04:14,083 --> 00:04:16,375 - Nincs mit mesélni. - Mint semmi más? 22 00:04:17,417 --> 00:04:20,042 Hogy vagy ott, Th? hol, hogyan, la-la-la-la. 23 00:04:20,833 --> 00:04:23,124 Nos, ha van egy Rómeóm, megjelent. 24 00:04:23,125 --> 00:04:25,068 Valószínűleg futottam volna egyáltalán távol otthonról. 25 00:04:25,092 --> 00:04:29,792 Hát igen. Csak Tema biztos Rómeó, ez ilyen autó gyártmányú. Érti? 26 00:04:30,542 --> 00:04:32,625 (Tanár) – Már az is vagyunk veled lesz a tanúja 27 00:04:32,667 --> 00:04:35,250 egyedi, csillagászati jelenségek. 28 00:04:36,792 --> 00:04:38,000 Mironov... 29 00:04:39,250 --> 00:04:41,166 Jó reggelt. akkor hogy aludtál? 30 00:04:41,167 --> 00:04:43,593 - Che azonnal Mironov valamit? - Semmit! Ne aludj! 31 00:04:43,617 --> 00:04:46,500 Ki tudja megmondani, hol volt a az utolsó meteoreső olyan kemény. 32 00:04:47,042 --> 00:04:50,000 Fennáll annak a veszélye, hogy egyszerre... 5 a negyedévben. 33 00:04:51,583 --> 00:04:54,292 Kínában. - 76. 34 00:04:55,042 --> 00:04:57,833 Yul... És itt van tudományos vita, mi? 35 00:04:58,542 --> 00:04:59,759 A tudományos vita igen. 36 00:04:59,783 --> 00:05:00,867 Jól? 37 00:05:01,708 --> 00:05:04,883 A Google szerint Kína. 1976. 38 00:05:06,083 --> 00:05:07,083 Helyesen mondja a Google. 39 00:05:07,125 --> 00:05:09,583 Az emberiség történetének legszörnyűbb eseménye. 40 00:05:09,625 --> 00:05:11,625 Akkor fordul elő, amikor van szembesülni valamivel... 41 00:05:11,917 --> 00:05:13,125 Ismeretlen. 42 00:05:14,417 --> 00:05:15,417 Ijesztő. 43 00:05:15,458 --> 00:05:19,333 A meteorraj miatt elkezdődött az egyik legvéresebb, a keresztes hadjárat. 44 00:05:20,958 --> 00:05:23,375 Ennek következtében... Micsoda Mironov?! 45 00:05:23,458 --> 00:05:24,708 (A diákok nevetnek) 46 00:05:24,833 --> 00:05:26,153 nem alszom. Beszéd... 47 00:05:26,917 --> 00:05:27,917 Google. 48 00:05:28,708 --> 00:05:32,417 Minden keresztes, körülbelül 300 000 emberek haltak meg a sivatagban. 49 00:05:33,000 --> 00:05:34,375 Igen. Igen... 50 00:05:34,458 --> 00:05:35,458 - Az agy! - Az agy! 51 00:05:35,500 --> 00:05:37,701 És mindez annak ellenére hogy a meteoreső, skála, 52 00:05:37,725 --> 00:05:40,208 Egyiknek sem megy a maihoz képest. 53 00:05:40,250 --> 00:05:43,125 És itt van... nem az...? 54 00:05:43,667 --> 00:05:45,375 bolond vagy? 55 00:05:46,125 --> 00:05:47,625 (Hallom a morajlást az égen) 56 00:05:50,125 --> 00:05:52,041 Nincs remény. 57 00:05:52,042 --> 00:05:54,957 A törmelék a felső légkörben ég el. Ne félj. 58 00:05:54,958 --> 00:05:55,958 (Az iskolai csengő megszólal) 59 00:05:56,000 --> 00:05:58,684 Este mindenki meteorzápor néz. hallhattam? 60 00:05:58,708 --> 00:06:00,416 - Igen-a -!!! - Jól sikerült. 61 00:06:00,417 --> 00:06:01,500 Apropó. 62 00:06:02,875 --> 00:06:04,891 - Mi ez? - Két jegy a Korzh koncertre. 63 00:06:04,892 --> 00:06:06,416 Azt hittem, te és én együtt szállunk alá. 64 00:06:06,417 --> 00:06:10,325 De mindenképpen a tiédhez hasonlítom "Alfa Romeo" - "Kzhum, kzhum"! 65 00:06:10,417 --> 00:06:11,817 - Szóval képzeld el a variánst. - Köszönöm. 66 00:06:12,417 --> 00:06:13,500 - Viszlát. - Viszlát. 67 00:06:13,625 --> 00:06:15,334 (Mester) Minden jót. Csillaghullás este. 68 00:06:15,358 --> 00:06:16,366 -Igen-ah!!! - Viszlát. 69 00:06:16,367 --> 00:06:17,367 (Mester) - Viszlát. 70 00:06:26,042 --> 00:06:27,325 (A kocsiban hangos zene szól) 71 00:06:29,292 --> 00:06:32,875 - Ellenőrizzük a naplót. - Maga is jó tanuló? 72 00:06:36,792 --> 00:06:37,792 majd hívlak. 73 00:06:41,333 --> 00:06:42,333 Szia. 74 00:06:45,208 --> 00:06:46,208 Amíg. 75 00:06:55,583 --> 00:06:58,667 Apu? Hello, itthon vagyok. 76 00:06:58,833 --> 00:07:01,208 - Szia. - Szia. 77 00:07:03,625 --> 00:07:05,145 Van pár másodpercem, szó szerint. 78 00:07:07,000 --> 00:07:10,417 És nem tudod, hol a távcső? Ma el fogok késni. 79 00:07:10,667 --> 00:07:11,792 Nem hagyja el a házat. 80 00:07:11,875 --> 00:07:14,393 Nem, mindannyian a parkoló, de ma meteoritok. 81 00:07:14,417 --> 00:07:16,417 És onnantól minden hűvös látvány. Nem. 82 00:07:18,958 --> 00:07:23,875 Egyáltalán nem? Talán ott lesz néhány jó érv? 83 00:07:23,958 --> 00:07:25,750 Ofigenski meggyőző érvek? 84 00:07:25,792 --> 00:07:29,167 Az alacsony kerítés magasságában zsúfolt. 85 00:07:29,292 --> 00:07:34,792 A részegek nagy százaléka a tömegben. Véleményem szerint elegendő érv. 86 00:07:35,625 --> 00:07:38,208 Apa, hát nem vagyok egyedül. én voltam Tema alján vár. 87 00:07:39,292 --> 00:07:41,167 - Artem? - Igen. 88 00:07:42,917 --> 00:07:44,708 Főleg nem! 89 00:07:46,000 --> 00:07:47,000 (cseng a telefon) 90 00:07:49,625 --> 00:07:50,625 osztály! 91 00:07:51,208 --> 00:07:53,292 Nos, nem mintha sietnék, csak... 92 00:07:53,333 --> 00:07:56,332 A következő alkalommal a csillagok 50 év múlva ősz, azt hiszem. 93 00:07:56,333 --> 00:07:57,833 Nem megyek, Tëm. 94 00:07:59,792 --> 00:08:01,582 Ezredes elvtárs nem engedett járni? 95 00:08:01,583 --> 00:08:04,375 Zadolbali parancsot kapott. Pedig elküldenék valahova. 96 00:08:04,750 --> 00:08:06,333 Egy üzleti úton. 97 00:08:06,375 --> 00:08:07,583 Jupiter! 98 00:08:09,083 --> 00:08:11,208 Szóval már elment. láttam őt. 99 00:08:12,083 --> 00:08:16,500 Tehát nem látok problémát. Készen áll kimenteni a hercegnőt a toronyból. 100 00:08:51,417 --> 00:08:55,833 Nyugatról jöttek a sűrű rétegek a tárgyat. Most Finnország északi részén. 101 00:08:56,458 --> 00:08:58,958 (Lebegyev) - Mi az a tárgy? Csak láttam. 102 00:09:00,875 --> 00:09:03,667 - Nagy. A mozgások irányunkba. - Világos. 103 00:09:04,167 --> 00:09:05,167 Sebesség? 104 00:09:07,083 --> 00:09:10,792 - Sebesség szakadt. - Hogy szakadt el? Ő vezetett? 105 00:09:10,875 --> 00:09:14,542 Még nem azonosították. 500-tól 900 kilométer per óra és megy. 106 00:09:14,583 --> 00:09:17,583 A stratégiai partnerek kérték? Igen uram. Azt mondják, nem. 107 00:09:17,792 --> 00:09:19,592 Litvánia és Lettország készenlétet is bejelentett. 108 00:09:20,083 --> 00:09:22,963 De ha ez a dolog nem áll meg, akkor ők még arra sincs ideje, hogy felszálljon. 109 00:09:31,917 --> 00:09:35,000 Emelje fel a horgokat. Rakétakészültség. 110 00:09:35,042 --> 00:09:37,542 És hagyjuk a MOE-t, bár szintén készenlétet hirdetett. 111 00:10:11,792 --> 00:10:14,292 (Riporter) - Igen, valóban, ma lesz mit látni. 112 00:10:14,750 --> 00:10:17,249 A fővárostól keletre felhős helyen, olyan sokan jöttek megcsodálni 113 00:10:17,250 --> 00:10:19,730 a Shooting Stars-on itt van, Moszkva déli részén. 114 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 (csikorog a fék) 115 00:10:23,125 --> 00:10:24,708 Menj a kecskéhez! 116 00:10:28,583 --> 00:10:29,583 Küldd ide. 117 00:10:33,750 --> 00:10:38,750 Mint látható, sokan már elkezdték ünnepeljük, ez ritka természeti jelenség. 118 00:10:38,792 --> 00:10:41,009 Nem hülyeség... Hagyjuk hamarosan duplán, azonnal... 119 00:10:41,033 --> 00:10:43,625 Tëm ne. Igen, a srácok csak a tükröt javítják... 120 00:10:49,792 --> 00:10:51,083 Hé, figyelj, te csinálod? 121 00:10:53,750 --> 00:10:54,750 Itt sétálnak az emberek. 122 00:10:57,708 --> 00:10:58,917 Hé, te Che palacsinta! 123 00:11:00,583 --> 00:11:01,792 Mit segítsek? 124 00:11:08,875 --> 00:11:12,583 Minden, minden, Bratisha. Egyszerű. 125 00:11:13,458 --> 00:11:16,042 Op, op, op, op! Fagyal! 126 00:11:17,542 --> 00:11:19,957 - Nézd meg, Che... - Ez mi? 127 00:11:19,958 --> 00:11:21,750 Jegy a VIP boxba. 128 00:11:25,542 --> 00:11:26,542 477. 10 maradt. 129 00:11:26,875 --> 00:11:29,500 (Pilóta) - 477, érted. vizuálisan megfigyeltem. 130 00:11:33,750 --> 00:11:35,332 Gosha! 131 00:11:35,333 --> 00:11:39,167 - Ismétlés, 477. (pilóta) - Hatalmas. 132 00:11:45,583 --> 00:11:47,750 - Yuly. - Igen? 133 00:11:47,792 --> 00:11:49,792 Szerintem avatkozzunk bele. 134 00:11:49,875 --> 00:11:51,374 - Mi? - Mi. 135 00:11:51,375 --> 00:11:53,167 Nem látod, hogy az akar lenni. 136 00:11:54,083 --> 00:11:55,167 - Nem, Tëm. - Igen. 137 00:11:55,208 --> 00:11:56,283 - Nem. - Igen. 138 00:11:56,325 --> 00:11:58,441 Nem, ő a barátom és én nem ment el innen egyedül. 139 00:11:58,442 --> 00:11:59,442 igen, igen... 140 00:12:02,292 --> 00:12:04,582 Fogd, vigye. Menj már fáradtan, Uram. 141 00:12:04,583 --> 00:12:05,617 nincs senkim. 142 00:12:05,783 --> 00:12:07,292 Kaká szépség, mi?! .. 143 00:12:07,333 --> 00:12:10,417 Micsoda szépség... Micsoda tudsz a szépségről. 144 00:12:10,458 --> 00:12:11,833 Egy ilyen esemény hiányzik. 145 00:12:12,458 --> 00:12:14,258 Egyben vagyunk a moszkvai háztartások. 146 00:12:14,500 --> 00:12:16,792 És most, az enyém mögött vissza, láthatod... 147 00:12:17,208 --> 00:12:18,208 És még mindig mutasd... Igen. 148 00:12:22,292 --> 00:12:27,000 (Fejhallgató zenét játszik le) 149 00:12:51,375 --> 00:12:53,042 (pilóta) - 477. A cél a fogságban. 150 00:12:53,208 --> 00:12:55,208 (Föld) - 477. Hallom, dolgozol. 151 00:13:00,125 --> 00:13:01,917 És ha nem NATO-tagok? 152 00:13:02,000 --> 00:13:04,792 Hogyan? Mert egy erőtér kell? 153 00:13:07,333 --> 00:13:08,333 (robbanás) 154 00:13:13,958 --> 00:13:16,042 (Földföld) - 477. Megfigyelték a vereséget? 155 00:13:21,083 --> 00:13:22,083 (pilóta) - Pontosan. 156 00:13:26,583 --> 00:13:30,583 (Pilóta) - 477. Elveszítem az irányítást! (Föld) - 477. Kidobni! 157 00:13:37,000 --> 00:13:39,500 A fény ott maradt egyedül. nem tudom megtenni. 158 00:13:39,542 --> 00:13:41,917 Ő egy barátnő, várni fog. 159 00:13:42,458 --> 00:13:47,667 Legalább felhívhatod, mi? Te szívesen látjuk. Hát... Hát... Tëm. 160 00:15:31,000 --> 00:15:32,500 (Az emberek pánikban sikoltoznak) 161 00:16:30,625 --> 00:16:34,833 A felfedezés majdnem ott van. Miután a pár perc megjelöli, hogy mi az. 162 00:16:35,375 --> 00:16:38,250 Felbukkant a technológia is. Hallasz vagy nem? 163 00:16:38,292 --> 00:16:39,292 Igen, hallom. 164 00:16:39,293 --> 00:16:41,208 - Páncélos, ezredes elvtárs. - Nem. 165 00:16:41,625 --> 00:16:46,500 Nézz oda. Érted, a ördög tudja, mi ez a vasdarab. 166 00:16:47,250 --> 00:16:48,625 És itt van egy jó hír. 167 00:16:49,667 --> 00:16:52,167 Veled fog menni a képviselőcsoportja. 168 00:16:52,583 --> 00:16:54,583 - Mit?! - Szükséges... 169 00:16:55,833 --> 00:16:57,917 Meg akarja vizsgálni a baleset helyszínét. 170 00:17:07,625 --> 00:17:09,083 (VAI sziréna szól) 171 00:17:14,667 --> 00:17:16,417 (Helikopter motor hangja) 172 00:17:23,917 --> 00:17:26,318 (TV műsorvezető) - Figyelem világ ügynökségek ezekben a pillanatokban, 173 00:17:26,342 --> 00:17:28,242 Az eseményekre összpontosított Moszkva déli részén. 174 00:17:28,542 --> 00:17:30,859 Sikerült átjutnunk az Állami Duma helyettese, 175 00:17:30,883 --> 00:17:33,958 Michael Poleskinu. Aki tervezi személyesen nézze meg a helyszínt. 176 00:17:34,667 --> 00:17:37,667 Mihail Petrovics, hol vagy és ez még mindig így van? 177 00:17:37,708 --> 00:17:40,499 (Poleskin) – Jelenleg én menjen a baleset helyszínére. 178 00:17:40,500 --> 00:17:42,792 Nincs okunk semmilyen követelésre, 179 00:17:42,833 --> 00:17:45,917 hogy egyfajta földönkívüli eredetű tárgy. 180 00:17:45,958 --> 00:17:51,167 Azonban... Ha a tények beigazolódnak. I szerintem ez a kapcsolat bemegy a történelembe. 181 00:18:06,792 --> 00:18:07,792 Lány vedd! 182 00:18:12,458 --> 00:18:13,458 Julia! 183 00:18:14,000 --> 00:18:15,000 Julia! 184 00:18:15,083 --> 00:18:16,833 Julia! Nézz rám! Julia! 185 00:18:17,875 --> 00:18:18,875 Állvány!!! 186 00:18:21,292 --> 00:18:24,292 - Hova mész prësh? - Kinyitották az ajtót, gyorsan! 187 00:18:25,417 --> 00:18:26,417 Julia! 188 00:18:26,625 --> 00:18:29,208 Julia, hallasz?! Julia nem szakadt meg! 189 00:18:29,750 --> 00:18:31,833 - Gyerünk, gyerünk, gyerünk! - Csendben. Gondosan! 190 00:18:33,292 --> 00:18:34,292 (Sziréna) 191 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 (MOE) Mindenki figyelem! 192 00:18:39,500 --> 00:18:43,207 (Poleskin) – Természetesen nem biztonságos. Te soha nem tudhatod, mi van ebben a dologban. 193 00:18:43,208 --> 00:18:46,625 Talán van atomreaktor, és lesz második Csernobilunk! 194 00:18:47,667 --> 00:18:51,667 Miért a kapcsolatfelvételt választottad? Kollektív döntés volt? 195 00:18:51,708 --> 00:18:55,708 Nem. Önként jelentkeztem, és a minisztérium a védelem kedvesen beleegyezett. 196 00:18:56,917 --> 00:18:58,583 Hello Hello? Hallasz engem? 197 00:18:58,833 --> 00:19:00,125 Vezettél már zavarókat? 198 00:19:00,625 --> 00:19:02,542 Bárhol megállhatsz van összefüggés? 199 00:19:02,708 --> 00:19:03,708 Nem. 200 00:19:04,167 --> 00:19:05,667 tényleg élek. 201 00:19:06,167 --> 00:19:07,875 Mihail Petrovics. Hallasz minket? 202 00:19:09,000 --> 00:19:10,682 Sajnos a kapcsolat megszakadt. 203 00:19:10,683 --> 00:19:12,207 Emlékeztetlek erre körülbelül egy órával ezelőtt. 204 00:19:12,208 --> 00:19:14,132 A fővárosban, Chertanovóban, vészhelyzet volt. 205 00:19:14,133 --> 00:19:16,125 Az otthonokban esett azonosítatlan tárgy. 206 00:19:16,167 --> 00:19:18,667 Ennek az áldozatainak száma tragédia, amelyet még meg kell állapítani. 207 00:19:19,208 --> 00:19:21,707 Ebben a pillanatban a képviselők az Atlanti Szövetség, 208 00:19:21,708 --> 00:19:23,000 tárgyalni Moszkvával. 209 00:19:23,042 --> 00:19:26,125 Counting is hozzáférhet a a tárgy leesésének helye. 210 00:19:26,667 --> 00:19:29,042 A szakértők tartanak a szemtanúktól szavainak megerősítésére 211 00:19:29,083 --> 00:19:33,291 hogy minden, ami történik, megtörténhet olyan legyen, mint egy idegen invázió. 212 00:19:33,292 --> 00:19:35,708 És mégis, a világ minden tájáról, 213 00:19:36,208 --> 00:19:40,333 a teljes harc beindításáról szól a fegyveres erők felkészültsége. 214 00:19:41,292 --> 00:19:44,583 Eközben a szomszédos utcákon a leeső tárgy által körülzárt hely. 215 00:19:45,083 --> 00:19:48,107 A Honvédelmi Minisztérium képviselői, eddig elzárkózott a megjegyzésektől. 216 00:19:48,108 --> 00:19:51,125 A helyi lakosok azonban erről beszámoltak a szerződést egy furcsa labdára 217 00:19:51,250 --> 00:19:52,417 taktikai csoportok. 218 00:19:52,458 --> 00:19:55,458 A tárgy megfigyelése, ill helikopterekkel harcolnak. 219 00:20:03,000 --> 00:20:04,880 (A rádióban) - Sugárzás normál tartományban. 220 00:20:05,083 --> 00:20:07,458 Nincs veszély az emberekre. A kommunikáció befejezése. 221 00:20:08,750 --> 00:20:11,110 (A rádióban) - Megfigyelést folytatok. A kommunikáció befejezése. 222 00:20:13,625 --> 00:20:16,250 (mesterlövész) A pozícióról. Kiürítjük. 223 00:20:16,500 --> 00:20:18,792 - Vannak vizuális mozgások? - Ne nézd. 224 00:20:37,333 --> 00:20:38,542 Van egy kapcsolat. 225 00:20:39,417 --> 00:20:41,917 (mesterlövész) értem. Az irányítás alatt álló tárgy. 226 00:20:42,250 --> 00:20:45,167 Jól? Eljött a nyitóbeszéd ideje. 227 00:20:53,625 --> 00:20:54,625 Helló. 228 00:20:57,542 --> 00:20:58,750 Jó estét. 229 00:20:59,667 --> 00:21:01,500 Én Mihail Poleskin. 230 00:21:02,250 --> 00:21:04,958 Az interfrakció tagja képviselőcsoport. 231 00:21:06,125 --> 00:21:08,026 Ez reprezentatív a Honvédelmi Minisztériumtól. 232 00:21:08,050 --> 00:21:12,442 És... Felelős, szóval beszéljen, az ágazat nevében, Lebegyev. 233 00:21:12,875 --> 00:21:15,083 - Te Lebegyev? - Lebegyev. 234 00:21:15,750 --> 00:21:19,250 És... Készen állunk gyümölcsöző együttműködés. 235 00:21:19,667 --> 00:21:22,374 Az első lépés, amely már le van fektetve. 236 00:21:22,375 --> 00:21:27,167 Segítségnyújtásunk során a sikeres leszálláshoz. 237 00:21:27,667 --> 00:21:29,291 Általában... 238 00:21:29,292 --> 00:21:31,292 Üdvözöljük földünkön! (Taps) 239 00:21:31,417 --> 00:21:34,333 Nem. Nem szükséges éles mozgás. 240 00:21:42,208 --> 00:21:43,542 (A lengyel bőr erősen lélegzik) 241 00:21:44,875 --> 00:21:46,667 (mesterlövész) - Készen áll a tűz nyitására. 242 00:21:47,000 --> 00:21:49,208 - Ahogy voltál! (mesterlövész) - Ott félre. 243 00:21:57,208 --> 00:21:59,276 (Miniszterelnök-helyettes) - Jelents minden részletet. 244 00:21:59,300 --> 00:22:02,624 Lehet szubjektív. Mit láttál, éreztél, gondoltál. 245 00:22:02,625 --> 00:22:07,417 Kérték, hogy ne közeledjenek. Azok azt mondta, hogy elkerülhetjük az áldozatokat. 246 00:22:07,667 --> 00:22:10,333 Ha adsz nekik egy teljes felépülés, hagyd el a bolygót. 247 00:22:10,958 --> 00:22:13,375 Mit értesz azon - "mondani"? Szavak? 248 00:22:13,417 --> 00:22:15,083 Nem biztos, de megértettem. 249 00:22:15,125 --> 00:22:17,125 Milyen nyelven beszélsz velük? 250 00:22:18,167 --> 00:22:19,167 Oroszul. 251 00:22:19,208 --> 00:22:22,167 Mit értesz azon, hogy "elkerülni az áldozatokat"? Ez fenyegetés? 252 00:22:22,208 --> 00:22:24,416 nem hiszem. Ők nem túl érzelmesek. 253 00:22:24,417 --> 00:22:26,541 És ki más, hallotta ezt a beszélgetést? 254 00:22:26,542 --> 00:22:28,559 Egy helyettes volt veled. Igen. Intenzív osztályon van. 255 00:22:28,583 --> 00:22:29,583 Pacemakere van. 256 00:22:29,584 --> 00:22:32,018 Ott van az egész komplex elektronika a hajó körül megtagadja. 257 00:22:32,042 --> 00:22:36,500 Sajnálom, de mi akadályoz meg minket most azonnal végrehajtani a támadást? 258 00:22:36,542 --> 00:22:38,070 Igen. támogatom. Lövés le, mint egykor. 259 00:22:38,095 --> 00:22:40,018 Ez azt jelenti, hogy pontosan a végekkel nem lesz gond. 260 00:22:40,042 --> 00:22:42,750 Ha nem törjük el őket, lehet lenni, és nem voltak áldozatok. 261 00:22:44,000 --> 00:22:45,667 Te ajánlod? 262 00:22:45,833 --> 00:22:48,750 Várjon. Nézz tovább, és semmi több. 263 00:22:49,208 --> 00:22:51,128 Most a lényeg nem az agressziót kiváltani. 264 00:22:55,833 --> 00:22:57,042 Várunk. 265 00:22:59,583 --> 00:23:01,743 (Telediktor) – Harmadik nap az összes hírügynökség beszámolója, 266 00:23:01,767 --> 00:23:03,667 A moszkvai eseményekre összpontosított. 267 00:23:03,833 --> 00:23:06,625 Egy nemzetközi tárgyra szakértői csoport megfigyeli. 268 00:23:06,667 --> 00:23:08,667 Az ENSZ Biztonsági Tanácsa aggodalmának adott hangot 269 00:23:08,792 --> 00:23:10,583 összefüggésbe hozható a moszkvai incidenssel. 270 00:23:10,792 --> 00:23:14,000 Az Egyesült Államok képviselője, azonnali biztosítására szólított fel 271 00:23:14,042 --> 00:23:17,124 általános hozzáférése a webhelyhez egy tárgy állítólagos lezuhanása. 272 00:23:17,125 --> 00:23:20,333 Azonban egy állásfoglalás Oroszország blokkolta. 273 00:23:21,417 --> 00:23:22,417 (köhögés) 274 00:23:28,667 --> 00:23:29,667 Megjött? 275 00:23:37,125 --> 00:23:39,417 - Julia? - Ó, helló. 276 00:23:39,458 --> 00:23:41,833 - Hogy vagy? - Fáj a fejem. 277 00:23:42,000 --> 00:23:46,125 Igen... Szóval, Julie. Ezek úgy néznek ki. 278 00:23:50,583 --> 00:23:51,583 Jó. 279 00:23:52,542 --> 00:23:54,042 A kötést tudatosan eltávolították. 280 00:23:54,667 --> 00:23:57,292 Feküdj többet. Fel kell hívnom az apádat. 281 00:24:00,833 --> 00:24:03,466 (Telediktor) - Távolságban körülbelül egy kilométerre az objektumtól, 282 00:24:03,467 --> 00:24:04,491 védműveket emeltek. 283 00:24:04,492 --> 00:24:07,207 A környező utcák el vannak zárva a forgalom elől. 284 00:24:07,208 --> 00:24:09,000 A helyi lakosokat evakuálták. 285 00:24:09,042 --> 00:24:11,833 Ennek ellenére sokan megtagadták a távozást. 286 00:24:11,875 --> 00:24:13,874 Az emberek azt mondják, félnek a kifosztástól. 287 00:24:13,875 --> 00:24:16,583 Így. Az áldozatok a incidens 232 embernél kezdődött. 288 00:24:16,625 --> 00:24:17,633 Sveta... 289 00:24:17,675 --> 00:24:19,375 (Telediktor) Több tucat eltűntről számoltak be... 290 00:24:44,417 --> 00:24:48,583 - Tëm. - Az orvos felállhat? 291 00:24:50,083 --> 00:24:51,083 Adtál? 292 00:25:24,417 --> 00:25:25,897 Egy kicsit, nos, mit csinálsz? 293 00:25:26,083 --> 00:25:28,208 veled vagyok. Mindig ott leszek. hallod? 294 00:25:33,417 --> 00:25:34,750 (Spetssignalov hangzik) 295 00:25:44,083 --> 00:25:45,083 Ülj le. 296 00:25:47,208 --> 00:25:48,583 Köszönöm, Tëm. 297 00:25:54,875 --> 00:25:56,042 Andrej, én vezetem. 298 00:25:57,375 --> 00:25:58,807 Az orvos azt mondta, hogy általában normális. 299 00:25:58,808 --> 00:26:01,208 Ha forog a fej vagy csak megbetegszik, azonnal hozzá. 300 00:26:01,250 --> 00:26:02,333 Köszönöm húzta. 301 00:26:03,458 --> 00:26:07,750 Csak ha nem... Ő lenne ott nem volt. 302 00:26:10,208 --> 00:26:11,417 Örülök, hogy. 303 00:27:04,208 --> 00:27:06,208 A hírek szerint 200 ember halt meg. 304 00:27:06,792 --> 00:27:08,000 Igazság vagy hazugság? 305 00:27:08,750 --> 00:27:09,750 Igaz. 306 00:27:13,000 --> 00:27:14,083 Ez egy háború, mi? 307 00:27:15,083 --> 00:27:17,292 Attól függ, hogyan fognak viselkedni a továbbiakban. 308 00:27:19,917 --> 00:27:21,292 Kik ők? 309 00:27:23,792 --> 00:27:24,792 Jó kérdés. 310 00:27:40,958 --> 00:27:41,958 Apu? 311 00:27:43,000 --> 00:27:44,583 És most mi lesz velünk? 312 00:27:45,208 --> 00:27:48,707 A városi kijárási tilalomban. 9 év után éves korban az ember nem megy sehova. 313 00:27:48,708 --> 00:27:51,042 Gimnázium után hazatérve. Világos? 314 00:27:52,958 --> 00:27:53,958 Igen uram. 315 00:27:53,959 --> 00:27:56,292 Yuille, tudod, igaz most dolgom van. 316 00:27:56,583 --> 00:27:58,792 Nem tudlak mindig szemmel tartani. 317 00:27:58,833 --> 00:28:01,033 Azt mondtad, egyszer megteheted életed, és kérj segítséget. 318 00:28:01,133 --> 00:28:02,242 Csak segíts?! 319 00:28:03,250 --> 00:28:04,250 Szívesen. 320 00:28:34,792 --> 00:28:35,792 Végül. 321 00:28:36,500 --> 00:28:37,500 - Jó reggelt. - Szia. 322 00:28:38,167 --> 00:28:39,332 Nos, helló, nagyszülők. 323 00:28:39,333 --> 00:28:44,542 Hányszor kérdezte: "Lyuba". Nos, Nem szeretem ezt a szót... 324 00:28:45,083 --> 00:28:46,167 Hogy vagy, kedvesem? 325 00:28:46,542 --> 00:28:49,125 Konkrétan igen, van téged hívtál, hogy nem futottam? 326 00:28:49,500 --> 00:28:52,375 Nem. Apát szereted Krasznodarba evakuálni. 327 00:28:52,625 --> 00:28:54,000 Mondd, hogy köszönöm, vissza vagyok utasítva. 328 00:28:54,125 --> 00:28:56,333 Ó, ez egy klasszikus. Van egy ilyen tulajdonsága. 329 00:28:56,375 --> 00:28:58,250 Bármilyen tisztázatlan helyzetben, látótávolságon kívül. 330 00:28:58,375 --> 00:29:01,082 Végül egyébként nem eldőlt. Talán több is elmegy. 331 00:29:01,083 --> 00:29:03,583 Ó, hogy alávesse magát oda, ahol akar. már nem érdekel. 332 00:29:04,167 --> 00:29:08,167 Yuille mi a jelszavad wai faille? És itt vagyok sfotkala lemez. 333 00:29:08,208 --> 00:29:11,292 A rég esedékes könyvelése szükséges. Általában kilenc kilenc. 334 00:29:11,333 --> 00:29:13,333 De ha hivatalosan, akkor nem tudom. 335 00:29:13,750 --> 00:29:16,659 A laktanyánkban, parancsnok elvtárs a wai faille jelszavát osztja ki, 336 00:29:16,683 --> 00:29:18,000 Csak a jó viselkedésért. 337 00:29:18,583 --> 00:29:20,792 Elnézést. mennem kell. 338 00:29:21,125 --> 00:29:26,000 No menj, menj. Voyuy az újoncokkal. Inkább szerezd meg. 339 00:29:26,333 --> 00:29:27,542 Köszönöm, hogy eljöttél. 340 00:29:45,458 --> 00:29:48,167 Szia Yul. A közlekedés varázsoljon. 341 00:29:49,917 --> 00:29:54,208 - könyörgöm. - Che, most így lesz? Hűvös. Szia. 342 00:29:54,583 --> 00:29:55,875 - Szia. - Szia. 343 00:30:04,667 --> 00:30:05,667 Hogy vagy? 344 00:30:09,458 --> 00:30:10,458 Finom. 345 00:30:41,958 --> 00:30:46,250 Srácok. Megértem, milyen kemény vagy. 346 00:30:46,792 --> 00:30:49,583 Mindannyian elvesztettük szeretteinket és barátainkat. 347 00:30:52,000 --> 00:30:56,000 De a veszteség keserűsége ellenére, nem engedhetsz a haragnak. 348 00:30:56,625 --> 00:30:57,625 Nem tudod. 349 00:30:58,125 --> 00:31:03,625 Az emberek már vártak több ezer év... kapcsolat. 350 00:31:03,667 --> 00:31:06,250 Egy idegen civilizációval. 351 00:31:06,292 --> 00:31:07,292 És várj! 352 00:31:07,583 --> 00:31:11,666 Fogalmunk sincs, milyen erkölcsűek az idegenek. 353 00:31:11,667 --> 00:31:14,893 Mit gondolnak az életről, a halálról. Megérteni, hogy a fájdalom a veszteség. 354 00:31:14,917 --> 00:31:17,292 Ha nem értik miért meg kell magyaráznom nekik. 355 00:31:17,333 --> 00:31:19,108 Miért kellene néhány kapcsolatot létrehoznunk? 356 00:31:19,150 --> 00:31:20,957 Miért nem tudunk egyszerűen rúgni őket innen, mi? 357 00:31:20,958 --> 00:31:23,374 Mert ez egyedi lehetőséget az egész emberiség számára. 358 00:31:23,375 --> 00:31:26,792 Lehetőség a halálra?! Adj az otthonod néhány őrült? 359 00:31:29,333 --> 00:31:32,749 A megértés lehetősége valamit magunkról. 360 00:31:32,750 --> 00:31:36,333 Tudja meg, kik vagyunk. Talán még... 361 00:31:36,458 --> 00:31:37,458 Találja meg a házát. 362 00:31:37,459 --> 00:31:41,666 Mindent tudok magamról. itthon vagyok! És elképzelem, hogy nem hívnak! 363 00:31:41,667 --> 00:31:42,691 Yul, én... 364 00:31:42,692 --> 00:31:44,601 Igen, ha nem, minden rendben lenne. 365 00:31:44,625 --> 00:31:46,125 És a fény még mindig élne! 366 00:31:46,500 --> 00:31:47,500 Julia. 367 00:32:25,292 --> 00:32:27,792 Srácok. Nézze. A "VKontakte" videó közzétéve. 368 00:32:28,042 --> 00:32:29,042 Gyere ide, Python. 369 00:32:37,500 --> 00:32:40,300 Gyerünk, bunkó. Igen, várj, várj. Most is lesz még ilyen. 370 00:32:40,333 --> 00:32:44,917 Nits. Mint a ház otthon. 371 00:32:45,292 --> 00:32:46,792 Szinte udvarra néző kilátás. 372 00:32:47,000 --> 00:32:48,609 Figyelj, az egész világ varázsolt. 373 00:32:48,633 --> 00:32:51,625 Lássuk, mennyit nyernek amikor ezek a kísértetek tovább másznak. 374 00:32:52,125 --> 00:32:54,541 Te, tényleg arra gondolsz, hogy Cardona megmászunk? 375 00:32:54,542 --> 00:32:56,062 És szerinted miért származnak? 376 00:32:56,667 --> 00:32:58,167 A lépcsőházban lógsz? 377 00:32:58,208 --> 00:33:01,875 Nos, ez a dolog... Hát... Újraküldeni ezt a videót. 378 00:33:01,917 --> 00:33:06,292 Készíts demotivátorokat. Hát valahogy Üres hullám a hálózatokon. 379 00:33:07,083 --> 00:33:10,875 - Bátor srácok, ügyesek. - Julia? 380 00:33:11,667 --> 00:33:14,083 Csak és lehet posztolni, retweetelni és tedd a Husky-t. 381 00:33:14,125 --> 00:33:16,425 Figyelj, barátom, a az órád nyelve, mi? 382 00:33:16,525 --> 00:33:18,017 - Ülj le. - Che ül? 383 00:33:18,208 --> 00:33:19,583 Telke azt fogja mondani: "Ülj le." 384 00:33:20,542 --> 00:33:23,042 Ez nem a borjú. Ez az én lányom. 385 00:33:23,083 --> 00:33:24,292 - Igen? - Aha. 386 00:33:25,333 --> 00:33:26,542 És szerintem az a csaj. 387 00:33:34,792 --> 00:33:35,850 Elváltak. 388 00:33:35,892 --> 00:33:37,792 Ez az én lányom, oké?! 389 00:33:38,250 --> 00:33:39,957 Szeretem őt, érted?! 390 00:33:39,958 --> 00:33:42,750 Vagy meg kell ismételni? 391 00:33:44,000 --> 00:33:46,667 szeretlek. Ez világos? 392 00:33:49,167 --> 00:33:50,167 Menj ki. 393 00:33:55,458 --> 00:33:57,667 - Csinál valamit? - A Th ajánlod? 394 00:33:58,083 --> 00:34:00,167 Menj vissza, hogy bebizonyítsd, ki az a főnök a környéken? 395 00:34:00,875 --> 00:34:03,458 - Igen. - Hű, hú, hú. 396 00:34:04,333 --> 00:34:05,333 Amerika, Európa. 397 00:34:05,917 --> 00:34:08,333 Igen, nem, eljöttünk, és van kordon. 398 00:34:08,458 --> 00:34:11,351 Hát abban az értelemben, hogy ha vannak én nem harcosok, és ő ment. 399 00:34:11,375 --> 00:34:13,695 Nem ülhetünk és várhatunk. Azok után, amit tettek. 400 00:34:13,767 --> 00:34:14,775 Nem szabad, Tëm. 401 00:34:15,875 --> 00:34:19,375 Természetesen. És nem is fogunk. 402 00:34:22,125 --> 00:34:24,333 Van egy lépés, hogy még a harcosok nem tudták. 403 00:34:48,042 --> 00:34:50,708 Fél óra múlva kijárási tilalom. Srácok, elérjük. 404 00:34:51,208 --> 00:34:52,208 Gyerünk. 405 00:35:00,750 --> 00:35:01,750 Tart. 406 00:35:03,042 --> 00:35:04,042 Tisztítás régi. 407 00:35:05,292 --> 00:35:08,875 Körülbelül 20 évvel ezelőtt bezárták. Apám itt dolgozott. 408 00:35:09,917 --> 00:35:11,333 Bár némi haszon. 409 00:35:24,958 --> 00:35:25,958 Röviden ez a terv. 410 00:35:26,250 --> 00:35:28,250 Csendesen és finoman megyünk be. 411 00:35:28,292 --> 00:35:30,708 Megtaláljuk az elvitelüket. 412 00:35:30,958 --> 00:35:32,833 Keresd meg a többieket – nézd. 413 00:35:34,583 --> 00:35:35,750 Ki tudja, mit sárosak. 414 00:35:37,125 --> 00:35:40,208 Saját maguk főszereplői igen nem épít. Rus, te különösen igaz vagy. 415 00:35:40,542 --> 00:35:43,458 Több első ötöt kell megadnod. Tëm, mondtam, hogy adok, majd adok. 416 00:35:55,333 --> 00:35:56,333 Gyere ide. 417 00:36:08,667 --> 00:36:09,667 Járőr. 418 00:36:10,458 --> 00:36:18,417 Feliratok a filmhez "Outcast-one: Star Wars Stories." 419 00:36:18,917 --> 00:36:26,917 Ingyenes a https://vk.com/deafmovies csoportban. 420 00:36:31,542 --> 00:36:32,542 Srácok, menjetek. 421 00:36:32,792 --> 00:36:34,292 Veszélyesebb vagy itt. 422 00:36:34,333 --> 00:36:36,893 - Tëm, mondtam, veled megyek. - Ülj le. Ülj le, ülj le. 423 00:36:42,583 --> 00:36:45,000 Ha Th - ori. Mi gyorsan. 424 00:37:07,125 --> 00:37:08,125 A pályán üresen. 425 00:37:25,792 --> 00:37:27,083 - Tëm! - Che, te kiabálsz? 426 00:37:27,125 --> 00:37:28,833 Téma. Tëm, gyere ide. 427 00:37:35,833 --> 00:37:37,042 Che, mint egy bomba? 428 00:37:42,458 --> 00:37:43,958 Útközben ott esett. 429 00:38:45,292 --> 00:38:47,095 (Hallgasd a hangot üzenetlámpa) "Yuille, 430 00:38:47,120 --> 00:38:48,642 megértem a minden dolog szeretete." 431 00:38:48,742 --> 00:38:50,232 "De ez történik! Micsoda szépség!" 432 00:38:50,233 --> 00:38:52,667 "Ez irreálisan egyszerű. Nézzük menj vissza hamarosan, mi? 433 00:39:25,375 --> 00:39:26,875 (Sikítás) (lövések) 434 00:39:31,833 --> 00:39:33,250 - Julia! - Menj a csúcsra! 435 00:40:03,083 --> 00:40:04,083 Julia! 436 00:40:24,667 --> 00:40:25,667 Julia! 437 00:40:32,292 --> 00:40:34,125 Így. Engedd cserben. 438 00:40:39,583 --> 00:40:40,583 Ez Che a ...? 439 00:40:46,000 --> 00:40:47,680 Valamilyen páncélozás során. 440 00:40:53,167 --> 00:40:54,167 Hogyan a miénkhez. 441 00:40:57,167 --> 00:40:58,407 Lény valami hol van? 442 00:41:08,917 --> 00:41:09,917 Eng. 443 00:41:11,208 --> 00:41:12,208 Fogadás. 444 00:41:30,833 --> 00:41:31,833 Csendesen. 445 00:41:32,000 --> 00:41:33,818 (Spetssignal hangzik) Be természet, lehozzuk! 446 00:41:33,842 --> 00:41:35,783 - Tëm, és ezzel? - Ó, hagyd őt. Segít! 447 00:41:36,833 --> 00:41:37,833 Dobjuk. 448 00:41:38,708 --> 00:41:39,708 Segít! 449 00:41:40,625 --> 00:41:43,625 Gyerünk, gyerünk, gyerünk. Gyorsabban. 450 00:41:54,542 --> 00:41:55,542 Kapcsolja fel a villanyt. 451 00:41:58,167 --> 00:41:59,542 Egy, kettő... 452 00:42:00,708 --> 00:42:01,708 Elkötelezi magát. 453 00:42:04,250 --> 00:42:05,625 Hazarepült. 454 00:42:13,333 --> 00:42:15,125 Jól. És most mi van? 455 00:42:17,000 --> 00:42:19,292 Adhat a katonaságnak? 456 00:42:19,750 --> 00:42:21,710 Menjünk innen holnap, meg fogjuk érteni. 457 00:42:23,292 --> 00:42:24,292 És most mindenki alszik. 458 00:43:41,958 --> 00:43:42,958 Hé! 459 00:44:54,000 --> 00:44:55,000 Szia. 460 00:44:58,458 --> 00:45:01,082 Oké, Google. Ön orvosi viselkedésű? 461 00:45:01,083 --> 00:45:03,083 - Én... - A leckéket hibáztathatod? 462 00:45:04,542 --> 00:45:05,708 nagyon szükségem van rád. 463 00:45:14,500 --> 00:45:15,500 Ofiget... 464 00:45:16,750 --> 00:45:18,625 Ez csak egy pestis! 465 00:45:19,667 --> 00:45:21,542 És elmondtam a humanoid típust. 466 00:45:21,750 --> 00:45:25,625 Még a vízrendszerünkben is megtalálható. És a galaxisban ezermilliárd bolygó. 467 00:45:25,667 --> 00:45:29,166 Az élet valószínűsége 99 és 9. Minden egyszerűen hozzá van kötve, 468 00:45:29,167 --> 00:45:30,292 ez megfelel nekik... 469 00:45:31,750 --> 00:45:35,375 Megnyugodott? Most gondoljuk Chenek. 470 00:45:36,792 --> 00:45:37,792 Orvosnak kell lennie. 471 00:45:38,417 --> 00:45:40,510 Igaz? És meg is tettem volna gondoltam magamra. 472 00:45:40,535 --> 00:45:43,500 Nem lehet orvos. Will felveszi a katonaság. 473 00:45:43,542 --> 00:45:46,042 nem érted? Nos, hogy lenne...? 474 00:45:48,417 --> 00:45:50,500 Megmentett. Mondtam neki, hogy legyen. 475 00:45:54,375 --> 00:45:55,375 Tart. 476 00:46:03,458 --> 00:46:08,874 Látható törések úgy tűnik, nem. Vér kell, sokat vesztettem. 477 00:46:08,875 --> 00:46:11,999 - A miénk? - Hát igen. A levegőnket szívja. 478 00:46:12,000 --> 00:46:16,000 Anatómia És ő ugyanaz. Ezért a vér azonos lehet. 479 00:46:16,625 --> 00:46:22,417 Azonban van rá esély mint... tönkretenni. De ne öntsön, csak haljon meg. 480 00:46:26,417 --> 00:46:27,833 Gyors vagy, mi? 481 00:46:28,542 --> 00:46:29,958 Apu barátja a CDB-től. 482 00:46:30,917 --> 00:46:33,707 Ő kezelt, amikor megérkeztek. 483 00:46:33,708 --> 00:46:35,917 Igor Semenovich, helló. Ő itt Julia. 484 00:46:36,458 --> 00:46:39,958 Emlékszel, hogy azt mondtad, hogy tárcsázzam ha fáj a fejem megint lesz. 485 00:46:40,958 --> 00:46:44,250 Igen. Lehet most is? Kihagyás gépet rendelni nekünk? 486 00:46:45,167 --> 00:46:46,167 Köszönöm. 487 00:46:48,750 --> 00:46:51,042 Sfotkatsya őt, megölöm te, érted? 488 00:46:52,542 --> 00:46:53,750 Hé, várj, hol vagy? 489 00:46:54,417 --> 00:46:56,041 Zdrastye. B gyemotologiyu. 490 00:46:56,042 --> 00:46:58,642 Igor Semenovich azt mondta, csak vegye be a VIP-t. Regisztráció nélkül. 491 00:46:59,083 --> 00:47:00,083 Ott voltunk. 492 00:47:02,833 --> 00:47:03,833 Itt, itt, itt. 493 00:47:05,167 --> 00:47:06,167 Marad. 494 00:47:09,625 --> 00:47:11,250 És ha észrevetted? 495 00:47:11,292 --> 00:47:14,250 Elárulom, ti mindannyian jöttetek fel és erőszakkal iderángatta. 496 00:47:15,000 --> 00:47:17,000 Miután kiszolgált nekem? És adok egy puszit. 497 00:47:19,000 --> 00:47:22,417 Várj egy percet, hát... az mintha hazaárulásról lenne szó? 498 00:47:22,583 --> 00:47:25,167 Minden. Gyerünk. Időnként kettő, három. 499 00:47:25,542 --> 00:47:26,542 - Mit? - Három! 500 00:47:28,583 --> 00:47:30,703 Az ajtó zárva van, a lámpa le van kapcsolva. Igen Igen. 501 00:48:02,292 --> 00:48:04,000 - Ujj. - Mit? 502 00:48:04,458 --> 00:48:05,458 Átlagos. 503 00:48:11,250 --> 00:48:13,667 mint ez. Nos, elméletileg működnie kell. 504 00:48:14,417 --> 00:48:16,800 Jól. Második pozitív vércsoportja. 505 00:48:17,125 --> 00:48:18,924 Nos, ennek megfelelően besorolásunkhoz. 506 00:48:18,925 --> 00:48:21,342 De ha belegondolunk humanoid típusra utal... 507 00:48:21,442 --> 00:48:22,475 Gyerünk, nekem kettő van. 508 00:48:22,625 --> 00:48:25,042 Feküdj le. Ah... Ülj le. Igen, ülj le. 509 00:48:25,250 --> 00:48:26,458 Szóval... 510 00:48:28,083 --> 00:48:30,750 Szóval nekem kell. Párhuzamosan véna a tű beszúrásához. 511 00:48:30,792 --> 00:48:33,000 Ezután keressen egy vénát 45º-os szögben. 512 00:48:33,083 --> 00:48:34,292 - 45Âş. - Igen, ha már, mi? 513 00:48:34,708 --> 00:48:39,208 Én most a második vagyok. Minden. Egy két Három. Nem. Állj, állj, állj... 514 00:48:41,458 --> 00:48:42,750 viccelsz? 515 00:48:49,000 --> 00:48:50,000 gyerünk... 516 00:50:51,625 --> 00:50:52,957 - Julia. - A? 517 00:50:52,958 --> 00:50:54,958 Menj, aludnod kell. 518 00:50:55,208 --> 00:50:57,875 Ne aggódj. leülök vele. Minden rendben lesz. 519 00:50:57,917 --> 00:51:02,000 Nincsenek fényképek és csak állapot. Írja be – Egy idegennel bánok. Megvan? 520 00:51:02,125 --> 00:51:05,708 - Igen, mit csinálsz, én - a sír. - Tomb nincs Wi-Fi és 4G. 521 00:51:05,833 --> 00:51:06,833 Csaj, cigarettacsikkek. 522 00:51:18,667 --> 00:51:19,667 (rémülten felsikoltottam) 523 00:52:46,750 --> 00:52:49,833 Nincs hő, nincs sugárzás, nincs hő. 524 00:52:51,917 --> 00:52:57,208 Abszolút szimmetria. Néhány gömb alakú ló légüres térben. 525 00:52:59,875 --> 00:53:00,875 Fegyverek? 526 00:53:02,083 --> 00:53:04,250 - Még nem tudom. - Na jó. 527 00:53:21,500 --> 00:53:22,500 (kopogtat az üvegen) 528 00:53:33,125 --> 00:53:37,000 Mozgásából ítélve víztömegek és légfrontok. 529 00:53:37,542 --> 00:53:40,042 A hajó vonzza a vizet. Mint egy mágnes. 530 00:53:40,083 --> 00:53:42,542 Kiéhezünk, hogy ezt elfogadjuk? 531 00:53:43,083 --> 00:53:47,082 A mi verziónk szerint a víz szükséges az objektum regenerációjához. 532 00:53:47,083 --> 00:53:49,792 A hajó külső sérülése aminek eredménye az ősz, 533 00:53:49,833 --> 00:53:52,417 mintegy 30%-át már megszüntették. 534 00:53:52,542 --> 00:53:54,957 Berendezés töredéke megfordult hogy a rendelkezésünkre álljon, 535 00:53:54,958 --> 00:53:58,583 Ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik. De a célját nem lehet meghatározni. 536 00:53:59,167 --> 00:54:01,750 - Fegyverek? - Vagy küldje el a terméket. 537 00:54:01,792 --> 00:54:03,292 A CPT-ben már gyülekeznek az emberek. 538 00:54:03,333 --> 00:54:07,624 Az online információk katapultált, hogy elrejtjük a vízveszteség mértékét. 539 00:54:07,625 --> 00:54:09,917 Mintha a csónak nem kezdene himbálózni. 540 00:54:09,958 --> 00:54:12,457 Nos, akkor döntsd el. Csatlakozás a polgármesterséged, a televízió. 541 00:54:12,458 --> 00:54:14,791 És minden óra gondoskodjon a megfigyelésről. 542 00:54:14,792 --> 00:54:16,583 A magunk részéről már megoldjuk. 543 00:54:16,625 --> 00:54:20,417 A PPC vízi teherautókat vezetett. A kerülete a a víz szervezett elosztásának területe. 544 00:54:20,458 --> 00:54:22,458 És ez az elem vagy annak töredéke. 545 00:54:24,042 --> 00:54:25,250 Mit gondolsz, mit kell tenni? 546 00:54:26,667 --> 00:54:29,333 - Azt javaslom, hogy térjek vissza. - Visszatérni. Őket?! 547 00:54:29,375 --> 00:54:31,667 Nem ismerjük szándékaikat. 548 00:54:31,708 --> 00:54:33,708 És most a fő feladatunk, 549 00:54:33,917 --> 00:54:35,875 minimalizálja a nyitás lehetőségét... 550 00:54:35,917 --> 00:54:36,917 Lebegyev! 551 00:54:37,125 --> 00:54:40,124 Azt hiszem, ajánlja, mint egy jó tylovikov. 552 00:54:40,125 --> 00:54:42,625 És nem szakemberként földönkívüli kultúrák. 553 00:54:42,667 --> 00:54:44,458 - Elengedni? - Hol?! 554 00:54:45,042 --> 00:54:46,108 Hátul. 555 00:54:46,150 --> 00:54:48,458 Így. Kérem, ne sértődjön meg, ezredes. 556 00:54:48,542 --> 00:54:49,833 Nem az első randin vagyunk itt. 557 00:54:51,792 --> 00:54:53,083 Általános esetben. 558 00:54:54,542 --> 00:54:57,541 Az ajánlat jó, de semmi nem ad. 559 00:54:57,542 --> 00:55:00,262 Talán mindent tudnak rólunk, és nincs róluk semmi. 560 00:55:00,292 --> 00:55:02,083 Szóval ez a te elemed... 561 00:55:03,833 --> 00:55:05,750 Az egyetlen dolog, amink van. 562 00:55:19,625 --> 00:55:21,305 Mit csinálsz itt, Russell? 563 00:55:22,083 --> 00:55:23,583 - Igen, ott van... - Mit? 564 00:55:23,792 --> 00:55:24,792 Frissebb. 565 00:55:33,250 --> 00:55:34,250 Palacsinta. 566 00:55:34,750 --> 00:55:36,874 Hogyan kommunikáljunk vele építeni valamit, mi? 567 00:55:36,875 --> 00:55:40,375 Elméletileg létezik a egyetemes jelnyelv. 568 00:55:42,083 --> 00:55:43,083 Bassza meg! 569 00:55:44,833 --> 00:55:45,833 Ne félj. 570 00:55:47,875 --> 00:55:49,500 Megszerezni! 571 00:55:50,083 --> 00:55:51,875 Ez lingrekonstruktsiya. 572 00:55:52,583 --> 00:55:54,917 Tudott néhány kifejezést a nyelv szerkezetének. 573 00:55:54,958 --> 00:55:57,458 És azt mondtam: "Fő verseny". 574 00:55:58,708 --> 00:55:59,708 Én - Hekon. 575 00:56:01,667 --> 00:56:03,958 Jól. Nagyon szép. 576 00:56:05,375 --> 00:56:06,750 örülök. 577 00:56:06,792 --> 00:56:09,958 Ez egy kiegészítő kifejezés. Általános szabályként használják, 578 00:56:10,000 --> 00:56:14,208 amikor először találkoztunk. Én - Google. Apropó. Ha érdekes. 579 00:56:14,667 --> 00:56:15,667 A tiéd? 580 00:56:15,708 --> 00:56:16,792 - Igen. - Elfog. 581 00:56:16,833 --> 00:56:19,934 - Későn. A konjugáció befejeződött. - Ez a genetikai anyag átadása. 582 00:56:19,958 --> 00:56:21,434 Röviden, most csináld, soha nem snimesh! 583 00:56:21,458 --> 00:56:22,458 rájöttem! 584 00:56:22,958 --> 00:56:24,684 Te Che megérkeztél. Che itt csinálsz? 585 00:56:24,708 --> 00:56:27,083 Szerintem humanizálás esetén. Azt akarták... 586 00:56:27,125 --> 00:56:29,500 Hozz új technológiákat. Így segíteni az emberiséget. 587 00:56:29,542 --> 00:56:31,042 A gondolkodás helyes iránya? 588 00:56:32,375 --> 00:56:33,375 Nem? 589 00:56:33,667 --> 00:56:34,667 Che... 590 00:56:35,583 --> 00:56:38,167 Tényleg áztasson minden vágyat, igaz? 591 00:56:38,208 --> 00:56:40,083 - Ez nehéz kérdés. - Állj! 592 00:56:41,417 --> 00:56:42,833 vissza kell mennem. 593 00:56:43,208 --> 00:56:44,417 Keresd meg Shilkát. 594 00:56:48,875 --> 00:56:49,875 Öltözz fel. 595 00:56:59,042 --> 00:57:01,167 Egy szó köszönet, megtanulta már? 596 00:57:01,417 --> 00:57:06,583 Köszönöm, ez a hála egy formája. Hálás neked. 597 00:57:07,458 --> 00:57:09,042 Mert megmentetted. 598 00:57:10,625 --> 00:57:12,750 Azt hiszed, megmentetted a ellenség, és rosszul érzed magad. 599 00:57:12,875 --> 00:57:14,875 Ha megköszönöm, jól leszel? 600 00:57:46,542 --> 00:57:47,542 Öltözött? 601 00:57:48,250 --> 00:57:49,250 Most wali. 602 00:57:49,833 --> 00:57:50,833 Mi a hibás? 603 00:57:50,875 --> 00:57:55,958 Dumps, csavart, ulepëtyvay a francba az én garázsban és ezen a bolygón kívül. Érti? 604 00:58:08,042 --> 00:58:09,042 Bassza meg! 605 00:58:34,625 --> 00:58:35,917 Che, nézel rám? 606 00:58:36,458 --> 00:58:38,833 Ő a mi "felsőbbrendű fajunk". Máshogyan jut el az övéhez. 607 00:58:39,583 --> 00:58:42,458 Elméletileg, úgymond igen, de ha figyelmen kívül hagyod... 608 00:58:42,500 --> 00:58:43,792 Te zadolbal már okos vagy. 609 00:59:02,542 --> 00:59:03,833 (Spetssignal hangzik) 610 00:59:03,958 --> 00:59:05,250 Kedves! 611 00:59:05,792 --> 00:59:07,167 Tisztelt. Önhöz fordulok. 612 00:59:08,458 --> 00:59:09,667 Drága, állj meg. 613 00:59:15,917 --> 00:59:17,317 Hát egyszerű. hova mész akkor? 614 00:59:18,458 --> 00:59:19,958 csak megyek. 615 00:59:20,000 --> 00:59:21,999 Bemutatandó dokumentumok, akkor menj ahova akarsz. 616 00:59:22,000 --> 00:59:23,624 Mit beszélsz ez az obdolbyshem? 617 00:59:23,625 --> 00:59:24,625 Gruzi ego gyerünk. 618 00:59:26,333 --> 00:59:27,333 Fegyver! 619 00:59:30,792 --> 00:59:31,792 Második. 620 00:59:35,708 --> 00:59:38,500 Így. Tart. Aztán elviszi. Igen, bújj el! 621 00:59:41,000 --> 00:59:42,000 Marad! 622 00:59:42,833 --> 00:59:43,833 Állvány! 623 00:59:54,458 --> 00:59:57,792 Palacsinta. Érthetetlen baromság. Ne vágja. 624 01:00:10,875 --> 01:00:11,875 Ohrenet. 625 01:00:16,083 --> 01:00:17,899 Gondolj bele, mennyit fel tudod emelni a tésztát, 626 01:00:17,900 --> 01:00:19,792 ha ez a dolog az online aukción fel. 627 01:00:23,625 --> 01:00:26,042 Srácok. Nézze meg. 628 01:00:27,583 --> 01:00:30,167 Gróf. Általában az egy füge nem nyom. 629 01:00:31,000 --> 01:00:32,708 Igen, én vagyok az avatar, gróf? 630 01:00:33,083 --> 01:00:35,875 Ez olyasmi, mint az exoskeleton. 631 01:00:38,375 --> 01:00:39,750 És akkora, mint egy ember. 632 01:00:42,583 --> 01:00:43,958 (Rettegett kiáltok) 633 01:00:45,250 --> 01:00:46,250 Vidd el ezt a szemetet! 634 01:00:48,083 --> 01:00:49,083 Kéz húzása! 635 01:00:50,417 --> 01:00:51,417 Lefolyók! 636 01:00:52,708 --> 01:00:53,708 megtartom! 637 01:00:55,875 --> 01:00:56,875 Több kihívás! 638 01:00:57,375 --> 01:00:59,500 Igen, vágások vannak, Che te kiabálsz! 639 01:01:00,208 --> 01:01:01,708 Bassza meg te és az idegened! 640 01:01:02,167 --> 01:01:04,574 Inkább ellenállni. Igen ők a százszor erősebb nálad! 641 01:01:04,575 --> 01:01:06,375 Kopec hamar mindent értesz! 642 01:01:06,417 --> 01:01:07,917 Bassza meg, baszd meg. 643 01:01:08,208 --> 01:01:09,907 - Menjünk innen! - Ne nyúlj hozzám! 644 01:01:09,908 --> 01:01:11,788 - Vedd a dolgokat és Wali. - Rus, szóval hagyd. 645 01:01:13,292 --> 01:01:14,583 Hagyjon békén! 646 01:01:15,125 --> 01:01:17,208 - Nos, Rus! - Che jó?! 647 01:01:17,250 --> 01:01:19,384 - Nyugodj meg! - Azt hiszed, te vagy a legokosabb? 648 01:01:19,508 --> 01:01:21,933 Igen, te leszel az első. Te fogsz előbb meghalni! Megvan? 649 01:01:22,083 --> 01:01:23,542 - Menj haza. - Nyugodj meg. 650 01:01:25,083 --> 01:01:26,792 A fenébe, mit csináljunk? 651 01:01:34,792 --> 01:01:37,500 - Adja meg magát. - WHO? 652 01:01:39,417 --> 01:01:42,417 - Bath Yulin hív, hadd döntsenek. - Igen, oké, jó. 653 01:01:42,458 --> 01:01:44,458 A Th ajánlod helyette? Elad? 654 01:01:48,667 --> 01:01:50,083 - Che.. - Hívom. 655 01:01:58,125 --> 01:02:00,125 Ale, Valentin Y.? Jó reggelt. Ez Artyom. 656 01:02:00,958 --> 01:02:04,166 Nem, nem, nem velem volt. Egy darabból kell lennie... 657 01:02:04,167 --> 01:02:05,584 Nem szabadna így lennie vele. 658 01:02:05,608 --> 01:02:07,208 Megmutat. Tudsz vezetni? 659 01:02:07,625 --> 01:02:08,625 Nem hiába. 660 01:02:08,626 --> 01:02:11,625 Na, hadd ugorjak. Csak a sürgős az ügy. komolyan mondom. 661 01:02:14,333 --> 01:02:15,333 Igen, megértettem. 662 01:02:18,542 --> 01:02:19,542 Köszönöm. 663 01:02:20,708 --> 01:02:24,041 (A rendőrség azt mondja, kiabál) – Polgárok a víz a számításból származik, 664 01:02:24,042 --> 01:02:25,207 személyenként öt liter. 665 01:02:25,208 --> 01:02:28,292 Mit adnak ilyen keveset? Vannak itthon gyerekeim. 666 01:02:28,333 --> 01:02:32,125 (Rendőrség) – Akik akarnak ingyenes szállodai szobák állnak rendelkezésre. 667 01:02:32,167 --> 01:02:33,167 Minden kényelemmel. 668 01:02:33,250 --> 01:02:34,667 Le kell hozni!!! 669 01:02:34,750 --> 01:02:35,917 A sötétség népe. 670 01:02:37,417 --> 01:02:39,137 Nos, legalább elkezdett kifolyni a víz. 671 01:02:40,833 --> 01:02:41,833 (Tömeg ordít) 672 01:02:51,500 --> 01:02:52,792 Jó reggelt, őrnagy elvtárs. 673 01:02:54,583 --> 01:02:58,167 Lebegyev ezredes itt van? Valentin Y.? 674 01:02:58,667 --> 01:02:59,667 Még nem érkezett meg. 675 01:02:59,917 --> 01:03:02,583 Che jár itt? Te Che állt valamit, mi? 676 01:03:02,792 --> 01:03:04,292 Che feljött ide, jó? 677 01:03:05,083 --> 01:03:06,750 - Távolítsa el a gépet. - Egy baj van? 678 01:03:06,792 --> 01:03:08,234 Ahol a biztonsági zóna. Párlatok. 679 01:03:08,259 --> 01:03:10,376 Most indulunk, parancsnok. mit csinálsz. 680 01:03:10,400 --> 01:03:13,292 Azonnal szálljon ki a kocsiból. I nem megy sehova. durva vagy? 681 01:03:13,333 --> 01:03:14,826 - Valójában ez a mi területünk. - Állj. 682 01:03:14,850 --> 01:03:16,750 - Nem nyúltam hozzá. - Csendben. 683 01:03:17,917 --> 01:03:19,117 Most indulunk, parancsnok. 684 01:03:33,208 --> 01:03:34,208 Nem Bey! 685 01:03:34,708 --> 01:03:36,908 (Egy nő sikolya a tömegben) mit csinálsz?! 686 01:03:46,375 --> 01:03:47,750 Tosa! Anton! 687 01:03:49,458 --> 01:03:50,458 Gyerünk, Tëm, vedd el. 688 01:03:51,208 --> 01:03:52,208 Ne vágd le. 689 01:03:53,875 --> 01:03:54,875 (rendőrség) - Szétoszlatni! 690 01:03:55,917 --> 01:03:58,333 A polgárok oszlanak szét! 691 01:03:58,500 --> 01:04:00,307 - Tëm, szállj be a kocsiba. - Mondtam, elviszem! 692 01:04:00,308 --> 01:04:02,208 (Rendőrség) - azonnal oszlass el! 693 01:04:02,458 --> 01:04:04,541 A területet elhagyó polgárok! 694 01:04:04,542 --> 01:04:05,958 A garázs találkozik! 695 01:04:07,000 --> 01:04:11,083 Kis csoportok. Ne essen pánikba. Átmegyünk a metrón! 696 01:04:12,083 --> 01:04:17,292 Meg nem felelés esetén, erőt fognak alkalmazni. 697 01:04:22,333 --> 01:04:25,417 Mit csinálsz, mi? Ne érintse meg őket. 698 01:04:26,000 --> 01:04:27,875 Apa, hova mássz? Menj haza. 699 01:04:33,917 --> 01:04:36,708 Mégis emberek, mi? Jó! 700 01:04:36,958 --> 01:04:39,250 – parancsolta. A cikk keresett?! 701 01:04:41,458 --> 01:04:43,667 Élő? Gyerünk, kelj fel. 702 01:04:47,458 --> 01:04:48,458 (Nyögi) 703 01:04:51,792 --> 01:04:53,750 Ne rángasson. Fájni fog. 704 01:04:53,917 --> 01:04:55,333 A pajzsok bezártak! 705 01:05:04,875 --> 01:05:06,125 (Spetssignal hangzik) 706 01:05:14,833 --> 01:05:16,208 Jó reggelt, Valentin Yu. 707 01:05:20,042 --> 01:05:21,042 Mindjárt megyek. 708 01:05:22,500 --> 01:05:24,208 Jól. Che akarta mondani? 709 01:05:24,375 --> 01:05:25,375 Várj, hát. 710 01:05:35,500 --> 01:05:37,333 Igen, csak hiányoztál. 711 01:05:38,083 --> 01:05:39,083 Mint nem idegenek. 712 01:05:39,292 --> 01:05:42,292 Szóval, ülni a családon. Beszélgetni, inni teát és? 713 01:05:42,792 --> 01:05:44,098 itt még mindig nem értem. 714 01:05:44,123 --> 01:05:46,499 Tolley túl korai beszélni veled. Tolley elkésett. 715 01:05:46,500 --> 01:05:47,917 Igen, később. 716 01:05:48,667 --> 01:05:50,958 Helyesen mondta Julia. Egy fenét nem hallasz. 717 01:05:53,125 --> 01:05:54,792 Te vagy Moszkva királya, igaz? 718 01:05:54,958 --> 01:05:56,292 Nézz rád itt. 719 01:05:56,833 --> 01:06:00,500 Játékkatonák, játékautók, repülők repülnek. Kerítés épült egy gyönyörű, mi? 720 01:06:00,583 --> 01:06:03,583 A lovak egyenletesek. Julia már nem jön. 721 01:06:18,583 --> 01:06:19,583 A vízben. 722 01:06:28,333 --> 01:06:29,833 Nos, Che felállt, engedte a kezét. 723 01:06:32,375 --> 01:06:34,499 Narik. Az utcán elkapták. 724 01:06:34,500 --> 01:06:36,500 Istenem. A cirkusz lovakkal. 725 01:06:36,958 --> 01:06:39,792 (Telediktor) - ... töredék volt észlelt, feltehetően része, 726 01:06:40,000 --> 01:06:41,417 úgynevezett lemezek. 727 01:06:41,917 --> 01:06:43,625 hova mész? Nincs rángatózás. 728 01:06:45,542 --> 01:06:47,349 (Telediktor) – Ki az a titokzatos tárgy, 729 01:06:47,350 --> 01:06:49,350 A rendelkezésére áll a Honvédelmi Minisztérium. 730 01:06:49,392 --> 01:06:51,100 Whose specialists continue to study... 731 01:06:54,958 --> 01:06:56,958 Te Th, levágod vagy mi? 732 01:07:00,000 --> 01:07:03,292 Vas. Van egy hülye ujjaim. Akkor mi köze hozzá? 733 01:07:03,833 --> 01:07:07,417 Is registered as unknown. A harcosok adnak, hadd értse meg. 734 01:07:26,125 --> 01:07:29,417 Helló. ezredes elvtárs. megvan kapott egy barátját őrizetbe vették. 735 01:07:29,458 --> 01:07:32,458 Magas a. Vicces kalapban, régi felöltőben. Látod? 736 01:07:33,375 --> 01:07:35,875 Julia Lebedeva vagyok. lánya Valentin Jurevics. 737 01:07:37,750 --> 01:07:39,750 Szóval mi van. Tudom, hogy szüksége van rá? 738 01:07:39,917 --> 01:07:42,417 Tulajdonképpen igen. Az eseményben a hadiállapot kihirdetéséről, 739 01:07:42,458 --> 01:07:45,551 az összes kormányzati funkció átkerült a katonai igazgatás szervei. 740 01:07:45,575 --> 01:07:48,791 (Telediktor) - Azonban, míg a kerület a parancsnok, Valentin Lebedev, 741 01:07:48,792 --> 01:07:50,283 elzárkózik a megjegyzésektől. 742 01:07:50,417 --> 01:07:51,417 Világos. 743 01:07:54,708 --> 01:07:56,125 Julia Valentinovna. 744 01:07:56,875 --> 01:07:59,167 Igen, megvan a furcsa ismerős, Julia Valentinovna. 745 01:08:00,750 --> 01:08:01,750 Ő csak Peter. 746 01:08:04,542 --> 01:08:05,542 Julia? 747 01:08:06,333 --> 01:08:07,333 - Yul! - Gyerünk, gyerünk. 748 01:08:07,917 --> 01:08:08,917 Yul! 749 01:08:09,250 --> 01:08:10,250 - Yul! - Igen, várj! 750 01:08:10,542 --> 01:08:12,957 Stop! Mi történt az arcoddal? 751 01:08:12,958 --> 01:08:16,958 Rendben van, hercegnő. Meggyógyult, még szebb leszek! 752 01:08:17,000 --> 01:08:19,583 Tëm, felhívom apámat, kihúz. 753 01:08:19,667 --> 01:08:22,375 Bassza meg. Nincs szükségem tájékoztatókra tőle. 754 01:08:22,417 --> 01:08:24,292 Tëm, hallasz? Ez szükséges számomra. 755 01:08:24,333 --> 01:08:27,000 beszélni akarok veled! Menj ki, megértjük! 756 01:08:27,542 --> 01:08:29,125 Beszélni akar. Engedd el! 757 01:08:29,667 --> 01:08:32,042 És mondd el a parancsnokodnak. Hamarosan minden megváltozik! 758 01:08:32,458 --> 01:08:36,667 Hamarosan az egész környékünk lesz! Minden fülén állni fog! 759 01:08:39,917 --> 01:08:42,000 Reagálsz-e valaha valahogy, ha felé fordulsz. 760 01:08:42,042 --> 01:08:43,250 Kevesebb kérdés lesz. 761 01:08:43,708 --> 01:08:45,748 Nem tudod, mit mondj? Nem tudom – mosolyogj. 762 01:08:46,458 --> 01:08:47,667 Valóban segít. 763 01:08:57,792 --> 01:08:58,917 Valami olyasmi. 764 01:09:03,708 --> 01:09:05,416 Come on, will bring you to your perimeter. 765 01:09:05,417 --> 01:09:08,042 Shilka már itt van. Elvitt a fegyveres férfiak. láttam. 766 01:09:08,542 --> 01:09:11,042 Without "Shilka" this, that, a hajót nem engedik be? 767 01:09:11,583 --> 01:09:13,145 A ház messze van. 47 fényév. 768 01:09:13,170 --> 01:09:15,468 It is necessary to make the áttérés a tömörítési időre. 769 01:09:15,492 --> 01:09:17,332 Shilka Sol nélkül nem túlélni az átmenetet. 770 01:09:18,333 --> 01:09:20,750 Tehát elveszed az övét "Shilka" and dump once, right? 771 01:09:21,708 --> 01:09:22,708 Szeretnél segíteni? 772 01:09:25,167 --> 01:09:27,375 tudok segíteni. Különböző dolgok. 773 01:09:28,750 --> 01:09:29,750 Ugyanaz a hajtás. 774 01:09:30,792 --> 01:09:32,875 Elpárolgott. Menjünk a. 775 01:09:33,167 --> 01:09:35,682 (Riporter) – Nem tudom, a miénk kamera képes lesz átmenni rajta. 776 01:09:35,683 --> 01:09:37,667 De szabad szemmel látható a színváltozás. 777 01:09:38,208 --> 01:09:42,292 Körülbelül fél órája vettük észre a tárgy vörös árnyalatot kapott. 778 01:09:42,333 --> 01:09:45,343 Miközben nem tudtunk észrevételeket szerezni a Közös Információs Központtól. 779 01:09:45,367 --> 01:09:48,333 De bár ezt kétlem még a szakértők is meg tudják mondani 780 01:09:48,375 --> 01:09:50,375 erről a jelenségről valami határozott. 781 01:09:51,125 --> 01:09:53,125 Fiataloknak. Ez a megközelítés. 782 01:09:54,417 --> 01:09:56,832 Messze nem megy? Julia Lebedeva vagyok. lánya. 783 01:09:56,833 --> 01:09:58,917 Jelentsd, kérlek, apa! hogy beszélnem kellene vele. 784 01:09:58,958 --> 01:10:00,167 És nem kell cső. 785 01:10:06,625 --> 01:10:07,809 Lebegyev ezredes lánya jött. 786 01:10:07,833 --> 01:10:10,643 Először bérletet kell szereznie. mert enélkül nem érjük el. 787 01:10:10,667 --> 01:10:13,250 És megtudja, hol van, ez a te figovinád. 788 01:10:14,458 --> 01:10:16,750 Találkozón van. Szabadnak hív. 789 01:10:23,750 --> 01:10:25,625 Mondd meg neki, kérlek, hogy terhes vagyok. 790 01:10:31,125 --> 01:10:32,125 Melyik hónapban? 791 01:10:33,833 --> 01:10:34,833 A harmadik. 792 01:10:38,917 --> 01:10:41,417 Tisztek elvtársak, kérjük, hagyják el a termet. 793 01:10:41,667 --> 01:10:43,458 Mindenki hagyja el a szobát. 794 01:10:47,750 --> 01:10:50,167 - Ki ez? - Az egyik lehetséges jelölt. 795 01:10:51,125 --> 01:10:52,217 Milyen értelemben? 796 01:10:52,258 --> 01:10:54,042 Pontos adatok, ki az az apa, még nem. 797 01:10:54,083 --> 01:10:56,792 Van provokáció ŃŤkspertizu DNS. Igen, Hariton? 798 01:10:58,333 --> 01:11:01,958 - Határozottan nem. - Határozottan nem. megvan. 799 01:11:02,250 --> 01:11:03,875 Te a hadseregben vagy, Haritosha? 800 01:11:04,417 --> 01:11:06,582 - Nem szolgáltam. - Szóval holnap 801 01:11:06,583 --> 01:11:09,792 mész a határra. Honvédő! A tengeralattjárón. 802 01:11:10,125 --> 01:11:13,051 És szerinted ez, "Che Guevara" a jobb agy telepén. 803 01:11:13,075 --> 01:11:14,958 Jól. Legyen árva a baba. 804 01:11:15,000 --> 01:11:17,667 - Semmi. Valahogy nevelte. - Mi van, ha megint nem fog működni? 805 01:11:27,583 --> 01:11:28,583 Apu. 806 01:11:30,250 --> 01:11:31,250 Nos, apa. 807 01:11:32,792 --> 01:11:35,207 Szóval ne haragudj, kérlek. könyörgöm. 808 01:11:35,208 --> 01:11:37,208 nagyon ideges voltam. És én a helyemben, 809 01:11:37,250 --> 01:11:39,750 Semmi esetre sem lehet ideges, tudod? 810 01:11:40,583 --> 01:11:43,083 És nem értem mi történik. 811 01:11:44,083 --> 01:11:46,958 dühös vagy. És nem szükséges. 812 01:11:49,208 --> 01:11:50,708 Gyere ki innen! 813 01:11:51,333 --> 01:11:53,625 - Kijött. - Menj, menj, Haritosh. 814 01:11:53,917 --> 01:11:54,917 Most már mehetsz. 815 01:11:57,250 --> 01:11:59,149 nem értem. Ő Che, az én ruhámban?! 816 01:11:59,150 --> 01:12:01,583 És te che, bocsánat miért? Valójában nem idegenek. 817 01:12:03,167 --> 01:12:04,167 Jól. 818 01:12:04,542 --> 01:12:05,917 Che nem mondta? 819 01:12:10,083 --> 01:12:11,667 Che, igazából vezették, mi? 820 01:12:28,458 --> 01:12:30,374 Szóval szerinted ez az egész vicces, mi? 821 01:12:30,375 --> 01:12:32,375 Hogy viccelsz, ugye? 822 01:12:32,542 --> 01:12:35,518 Szerinted van időm, itt van ez a hülyeség itt áll és figyel?! 823 01:12:35,542 --> 01:12:37,841 És mikor volt utoljára, szóval figyelmesen hallgatott rám? 824 01:12:37,842 --> 01:12:40,333 Érdekel, hogy mi van az életben történik. válaszolnál? 825 01:12:57,458 --> 01:12:58,458 Valentin Y... 826 01:12:59,125 --> 01:13:03,000 Van egy étel a város esett. Ha biztosan észrevetted! 827 01:13:03,042 --> 01:13:06,042 De te nem érsz rá. Neked kell hogy bármilyen hrenotelt rendezzünk itt! 828 01:13:06,208 --> 01:13:08,917 Érdekes. És amikor repülnek el, mi lesz a kifogás? 829 01:13:15,083 --> 01:13:16,083 Hogyan? 830 01:13:21,500 --> 01:13:24,000 - Ez nem hattyú. - Ez nem hattyú! Kapcsold be a riasztót! 831 01:13:27,292 --> 01:13:30,292 (Hangjelzés) Figyelem! Mind személyzetet kell vinni... 832 01:13:30,542 --> 01:13:33,542 A Th vajon? Te mindig le kellett köpnie. 833 01:13:33,583 --> 01:13:35,874 Még akkor is, amikor anyám meghalt. Nem búcsút adott tőle. 834 01:13:35,875 --> 01:13:37,292 Azt hazudta, hogy jobban van. 835 01:13:38,083 --> 01:13:41,583 Csak nagyon akartam hogy ne a szemeden történjen. 836 01:13:41,750 --> 01:13:44,374 És azt hittem, hogy igen nem kérdezem, mit akarok? 837 01:13:44,375 --> 01:13:47,499 Talán az utolsót akartam elkölteni életének hónapjai, mellette. 838 01:13:47,500 --> 01:13:49,292 Közel az egyetlen emberhez, aki megértett engem. 839 01:13:49,333 --> 01:13:50,833 És nem diszkács tábor. 840 01:13:51,375 --> 01:13:52,875 Soha nem bocsátok meg neked. Megvan? 841 01:13:59,750 --> 01:14:03,042 Az első csoport, hogy blokkolja az utat! Mert tövis ne teremjen! 842 01:14:03,083 --> 01:14:05,042 - Nyújtsd ki a tüskéket! - Igen uram! 843 01:14:05,083 --> 01:14:07,499 A második csoport, blokkolni a főbejárat! Siet! 844 01:14:07,500 --> 01:14:09,500 Az ember nem termel! 845 01:14:15,875 --> 01:14:17,167 - Andrei. - Én! 846 01:14:17,500 --> 01:14:19,083 - Julia haza. - Van! 847 01:14:19,500 --> 01:14:21,917 - Azt Kamcsatkába. - Igen, ezredes elvtárs! 848 01:14:23,167 --> 01:14:24,167 Che felállt? 849 01:14:25,958 --> 01:14:27,958 - Szolgáld a galaxist. - Azt is. 850 01:14:30,500 --> 01:14:32,917 Gyűjtsd össze a töviseket. Autót gyártunk. 851 01:14:53,625 --> 01:14:54,705 - Julia nem hívott? - Nem. 852 01:14:55,042 --> 01:14:56,042 - Hűha. - Hűha. 853 01:14:56,083 --> 01:14:57,792 - Hogy vagy? - Rendben. 854 01:14:58,250 --> 01:15:01,250 - Tetszik? - Minden rendben. 855 01:15:02,583 --> 01:15:04,875 Che, fiúk? Ahogy a páncél adja? 856 01:15:04,917 --> 01:15:06,125 Felejtsd el. Maga hagyja el. 857 01:15:07,708 --> 01:15:08,917 Che akkor Tëm? 858 01:15:10,750 --> 01:15:12,042 Megvédeni az anyaországot. 859 01:15:12,417 --> 01:15:13,500 És itt van igaza. 860 01:15:38,417 --> 01:15:41,500 - Alumíniumforgácsot kellett hozzáadni. - Hát nem. Ponty már. 861 01:15:42,042 --> 01:15:43,625 Benzin és olaj. Klasszikus. 862 01:15:44,000 --> 01:15:45,125 Che Tak esetek. 863 01:15:58,125 --> 01:15:59,167 (cseng a telefon) 864 01:16:03,333 --> 01:16:05,417 Szia Tëm. Hogy vagy, elengedsz? 865 01:16:06,042 --> 01:16:07,833 Ó persze. Általános amnesztiaként. 866 01:16:09,375 --> 01:16:13,750 Hé, Yul, bocsánat, ott voltam... Az osztály önmagában nem volt. 867 01:16:14,375 --> 01:16:15,375 Úgy beszélni? 868 01:16:15,833 --> 01:16:18,542 - Igen, de... Tëm, nem tudok... - Hadd menjek veled? 869 01:16:18,583 --> 01:16:20,583 Elkezdtük ezt a dvizhuha-t. 870 01:16:20,917 --> 01:16:21,917 tetszeni fog. 871 01:16:22,083 --> 01:16:23,500 Tëm, most nem tudok. 872 01:16:23,708 --> 01:16:26,375 Egy rájött. Apa. Világos. 873 01:16:27,333 --> 01:16:30,042 Nos, ha látni akarod, gyere. 874 01:16:30,125 --> 01:16:31,125 Yul. 875 01:16:32,875 --> 01:16:33,875 Love you. 876 01:16:36,875 --> 01:16:37,875 So far, Tëm. 877 01:16:50,917 --> 01:16:53,792 I need to quickly get on a gépet, hogy visszavigye Shilkát. 878 01:16:53,833 --> 01:16:56,917 Yes, you brake. We do not care right most a kerület nem ér oda. 879 01:16:57,083 --> 01:16:59,083 Tell me the name of his father's military. 880 01:17:00,083 --> 01:17:01,292 Normal person are you? 881 01:17:01,542 --> 01:17:05,750 Egy hétig Moszkvában van egy korrupciós rendszer Mutish? Este előtt opciók nélkül. 882 01:17:06,833 --> 01:17:08,042 What is there to do? 883 01:17:12,333 --> 01:17:16,042 Thin as a rake. You have a need to do? 884 01:17:16,208 --> 01:17:19,500 Vagy megeszi... fotoszintézis? 885 01:17:22,000 --> 01:17:23,000 Menjünk a. 886 01:17:51,167 --> 01:17:52,958 Jól. Something like this. 887 01:17:58,708 --> 01:18:03,000 Charl. Hi Hi. Charley vagyok. 888 01:18:08,875 --> 01:18:10,750 Ez a lény, szenved, fáj. 889 01:18:10,875 --> 01:18:12,875 Igen tudom. Évek várnak rá. 890 01:18:12,917 --> 01:18:14,917 Apa azt mondja, ideje elaludni. 891 01:18:15,167 --> 01:18:16,167 Oka a...? 892 01:18:17,875 --> 01:18:19,958 Megöl. De nem tudok. 893 01:18:20,500 --> 01:18:21,583 Charl family member. 894 01:18:22,167 --> 01:18:23,687 Nálunk még anyám is vásárolta. 895 01:18:24,875 --> 01:18:26,166 És most nem az. 896 01:18:26,167 --> 01:18:29,375 Szeretsz anyámra gondolni, tehát szenvedővé teszel egy teremtményt? 897 01:18:29,417 --> 01:18:30,792 Nem, éppen ellenkezőleg. 898 01:18:32,833 --> 01:18:35,542 - Well... I do not. - Minek? 899 01:18:36,167 --> 01:18:38,582 És te, ahova nézek, de érzésekkel napryazhenka? 900 01:18:38,583 --> 01:18:40,583 A tapintásérzék és a látvány ugyanaz, mint te. 901 01:18:40,625 --> 01:18:42,185 Nem ezekről az érzésekről beszélek. 902 01:18:45,125 --> 01:18:46,125 Köszönöm. 903 01:18:48,708 --> 01:18:49,708 Magányosság. 904 01:18:51,667 --> 01:18:52,667 Gyűlölet. 905 01:18:56,375 --> 01:18:57,375 Szeretet. 906 01:18:57,376 --> 01:19:00,792 A szeretet és a gyűlölet kell legyőzni a halálfélelmet. 907 01:19:00,833 --> 01:19:04,000 Amikor nincs halál, akkor nincs szeretni kell, nem gyűlölni. 908 01:19:05,375 --> 01:19:08,375 Ofiget. I do this in my állapot megírom, jó? 909 01:19:08,417 --> 01:19:11,125 Yulechka, és nem akarod bemutatni a fiatalembernek? 910 01:19:11,458 --> 01:19:14,167 And... of course. 911 01:19:14,958 --> 01:19:17,042 Hariton, ŃŤto Luba. 912 01:19:17,833 --> 01:19:19,333 Lyuba, ŃŤto Hariton. 913 01:19:19,458 --> 01:19:20,750 Yeah, a rare name. 914 01:19:20,875 --> 01:19:22,875 Évek az ábráig. Ideje elaludni? 915 01:19:23,333 --> 01:19:24,333 Elnézést, mi? 916 01:19:24,375 --> 01:19:25,375 Quietly, quietly. 917 01:19:27,083 --> 01:19:30,500 Luba. Csak Petertől származik, tudod? 918 01:19:31,167 --> 01:19:34,375 Valaha kulturális főváros volt. 919 01:19:34,667 --> 01:19:35,667 Igen. 920 01:19:48,167 --> 01:19:49,375 Che csináltad vele? 921 01:19:50,250 --> 01:19:51,250 Ez Shilka. 922 01:19:51,792 --> 01:19:53,417 Ha a közelben van, örökké élhetsz. 923 01:19:54,542 --> 01:19:56,875 Charl. Charl, gyere ide. 924 01:20:00,125 --> 01:20:01,333 Egészséges szemek. 925 01:20:01,958 --> 01:20:02,958 A kutyáim... 926 01:20:04,292 --> 01:20:05,292 Várj. 927 01:20:05,667 --> 01:20:07,792 Mi vagy te... Halhatatlan? 928 01:20:09,375 --> 01:20:11,458 I. Michael, mondd el az első kapcsolatfelvételről. 929 01:20:11,500 --> 01:20:12,792 Mi történt ott pontosan. 930 01:20:14,250 --> 01:20:15,250 Tragédia. 931 01:20:15,500 --> 01:20:17,792 A világméretű tragédia. 932 01:20:19,042 --> 01:20:22,833 Reméltük, hogy találunk értelmes, józan lényt. 933 01:20:24,375 --> 01:20:27,875 Kivel lenne elköteleződni párbeszédben. Ossza meg a technológiát. 934 01:20:28,250 --> 01:20:30,375 És szembenézni a csúnya lényekkel. 935 01:20:30,625 --> 01:20:33,917 Az első adandó alkalommal támadj meg. 936 01:20:33,958 --> 01:20:35,957 - Ne ragadj le. - Mi az? 937 01:20:35,958 --> 01:20:37,167 Veszélyes dolog. 938 01:20:37,792 --> 01:20:40,208 30 perc, és vizes földönkívülieknek fog nézni. 939 01:21:07,958 --> 01:21:10,583 Mmm! Nagyon finom, köszönöm! 940 01:21:10,958 --> 01:21:11,958 Egészségedre. 941 01:22:08,417 --> 01:22:09,417 Minek? 942 01:22:10,000 --> 01:22:11,000 Tréfa. 943 01:22:21,583 --> 01:22:22,958 De ez nem vicces. 944 01:22:25,917 --> 01:22:28,042 Enni, enni, aztán ugrott? 945 01:22:28,708 --> 01:22:29,708 A? 946 01:22:31,167 --> 01:22:32,958 Apával már találkoztak? 947 01:22:33,375 --> 01:22:35,958 - Hát igen. - Szóval hogy van? 948 01:22:36,458 --> 01:22:37,792 Megijedt. 949 01:22:39,500 --> 01:22:42,292 A lányáért, a házáért. értem én. 950 01:22:46,375 --> 01:22:48,458 Ne aggódj, Lube. Feleségül veszem, nem vagyok az. 951 01:22:50,917 --> 01:22:53,000 Ezért áldás a rossz címre. 952 01:22:54,417 --> 01:22:55,417 Hát, semmi. 953 01:22:58,500 --> 01:23:01,667 És itt van a pápa. Páncélvonatán. 954 01:23:05,792 --> 01:23:06,792 Julia! 955 01:23:09,042 --> 01:23:10,333 - Hol van? - Csináld magad. 956 01:23:10,750 --> 01:23:13,250 Valentine, ő fiú. Nem hiszem, hogy... 957 01:23:13,292 --> 01:23:14,292 Menj el. 958 01:23:28,417 --> 01:23:30,337 Milyen jó nélküled volt valami, mi? 959 01:23:37,500 --> 01:23:38,708 Miért csinálod? 960 01:23:40,250 --> 01:23:42,750 - Mit? - Lélegezz be. Fáj. 961 01:23:43,167 --> 01:23:44,458 Nem vagy a FIG-ből? 962 01:23:45,292 --> 01:23:46,292 Van hagyományunk. 963 01:23:46,625 --> 01:23:48,707 Amikor bármilyen felsőbbrendű faj, 964 01:23:48,708 --> 01:23:51,832 megpróbálják elpusztítani az emberiséget, mindnyájan elkezdünk dohányozni, 965 01:23:51,833 --> 01:23:53,957 pata gyorsan eldobni. Érti? 966 01:23:53,958 --> 01:23:56,250 Nem akarunk elpusztítani. A saját károd vagy. 967 01:23:58,375 --> 01:24:00,792 Sürgősen tolmácsra van szükségem az űrbe. 968 01:24:02,375 --> 01:24:04,351 (Artem) - Szeretsz itt lenni? Nem, nem szeretem. 969 01:24:04,375 --> 01:24:06,791 - És hol van? - Ott, ahol a csúszda. 970 01:24:06,792 --> 01:24:09,875 Csak most nem mehetek oda. Miért, szerinted? 971 01:24:09,917 --> 01:24:12,125 Hát... Van még ez a dolog. 972 01:24:13,583 --> 01:24:14,868 (Artem) - Nehéz? Hadd segítsünk. 973 01:24:14,892 --> 01:24:17,708 Természetesen. Öt literben nem húzzák. 974 01:24:17,792 --> 01:24:21,500 Ez kevesebbet vesz igénybe. A leves pedig az főtt, vissza kell menni. 975 01:24:21,542 --> 01:24:23,208 Nem nehéz? Persze nehéz. 976 01:24:23,250 --> 01:24:25,833 Jó ez. Korábban ott általában senki nem gőzölgött. 977 01:24:25,875 --> 01:24:27,374 Most mindenki csak rólunk beszél. 978 01:24:27,375 --> 01:24:29,000 Ezek... Az újságírók befejezték. 979 01:24:29,125 --> 01:24:30,417 És dobd a labdát. Köszönöm. 980 01:24:30,833 --> 01:24:32,451 (Artem) Szóval mindig az akarsz lenni, mi? 981 01:24:32,475 --> 01:24:35,750 Hát... valami mindig lesz. Valószínűleg... 982 01:24:35,792 --> 01:24:39,167 A katonai helyzet miatt. És ez nem kérés. Ön kötelező. 983 01:24:39,208 --> 01:24:42,299 (Artem) - Nos, ez egy egyszerű kérdés. Miért állsz itt fegyverrel? 984 01:24:42,300 --> 01:24:44,526 Az embereknek meg kell védeniük valamit? Nehéz megmondani, mit? 985 01:24:44,550 --> 01:24:45,850 (Ajtócsengő hangzik) 986 01:24:50,458 --> 01:24:51,458 Szia! 987 01:24:52,792 --> 01:24:54,232 Ne aggódj, nem bírjuk sokáig. 988 01:24:54,917 --> 01:24:56,557 kerestünk. Változás szükséges. 989 01:24:56,958 --> 01:24:57,958 Ne aggódj. 990 01:24:59,375 --> 01:25:02,167 (Videó) – egyenként megöli Önt. Jelöld meg a szavamat! 991 01:25:02,208 --> 01:25:03,208 Mindenki! 992 01:25:03,209 --> 01:25:06,541 Nem vagyok politikus. Ezért Egyszerűen mondom. 993 01:25:06,542 --> 01:25:09,542 Nem tetszik, ami történik. És nem az, aki nem szereti. 994 01:25:09,583 --> 01:25:12,874 Egyszerűen nem csinálunk semmit. És mik a lehetőségeink? 995 01:25:12,875 --> 01:25:15,999 Valahol hibáztathatjuk, kibírjuk az egészet. 996 01:25:16,000 --> 01:25:19,208 És fel tudunk állni és mondd: "Ez a mi földünk." 997 01:25:20,500 --> 01:25:23,500 – Ez a mi földünk! Ez az minden, amit mondani akartam. 998 01:25:28,167 --> 01:25:31,167 Figyelj, ez nem... nem... 999 01:25:43,667 --> 01:25:46,583 (Julia) - Rongyok-akkor hol vagy? Benne vannak a szekrényben. 1000 01:25:53,042 --> 01:25:54,042 Elfog. 1001 01:25:58,667 --> 01:25:59,667 Elfordul. 1002 01:26:05,250 --> 01:26:08,042 De... én is... elfordulok? 1003 01:26:08,750 --> 01:26:10,083 - Te? - Igen. 1004 01:26:11,458 --> 01:26:12,458 Megpróbál. 1005 01:26:18,000 --> 01:26:19,291 Általában apa. 1006 01:26:19,292 --> 01:26:21,416 Beszél... Nos, ő csak gyere fél óra múlva. 1007 01:26:21,417 --> 01:26:24,417 Tudsz valahol, nem tudom... lógni a metróban? 1008 01:26:24,458 --> 01:26:27,333 Csak nagyobb a zsúfoltság, úgymond, és biztonságosabb. 1009 01:26:27,583 --> 01:26:29,707 Nem, nem hiszem, én ne dobd ki, csak... 1010 01:26:29,708 --> 01:26:30,917 Van egy jobb ötletem. 1011 01:26:33,125 --> 01:26:37,125 (Max Korzh "Endorfint" énekel) ♪ Miért olyan sok fájdalom? Max? 1012 01:26:44,583 --> 01:26:45,616 Nos, hogy vagy? 1013 01:26:45,617 --> 01:26:47,417 Szokatlan, érdekes elektromos impulzus. 1014 01:26:48,292 --> 01:26:49,292 Világos. 1015 01:26:49,417 --> 01:26:51,292 Itt senki sem keresné. 1016 01:26:52,083 --> 01:26:54,792 Koncert a hadiállapot idején. Mikor lesz több? 1017 01:26:56,333 --> 01:26:58,333 - Otorvëmsya? - Otorvëmsya? 1018 01:27:23,167 --> 01:27:24,750 Che állsz? Levetkőzik. 1019 01:27:28,458 --> 01:27:32,958 Hú, Tema. Nézd, igen. De... 1020 01:27:33,333 --> 01:27:36,417 Vannak idegek. Érted. 1021 01:27:37,542 --> 01:27:40,458 Nem, nem, nem, nem. Fék. Infa az. 1022 01:27:44,625 --> 01:27:45,708 jól csinálod! 1023 01:27:46,542 --> 01:27:47,917 Majdnem mint egy férfi. 1024 01:27:48,125 --> 01:27:51,042 én vagyok a férfi. mi vagyunk egy fa ága. 1025 01:27:51,667 --> 01:27:54,167 - Nem hallom. - Add a kezed, megmutatom. 1026 01:27:55,542 --> 01:27:56,542 Kéz? 1027 01:28:00,208 --> 01:28:04,583 Röviden: számolj! Ki látta most! 1028 01:28:51,125 --> 01:28:52,125 hol vagyunk? 1029 01:28:53,792 --> 01:28:54,792 Ez az én házam. 1030 01:28:56,208 --> 01:28:59,008 Majdnem ugyanaz, mint a tied, de sokáig nincs halál. 1031 01:29:00,875 --> 01:29:03,875 Gyakran az első randin vagy, otthonába hurcolva a lányokat? 1032 01:29:05,500 --> 01:29:06,500 Te először. 1033 01:29:07,708 --> 01:29:09,625 Nem szabad érintkeznünk. 1034 01:29:10,500 --> 01:29:12,291 A Chertanovo ősszel, nem érinti? 1035 01:29:12,292 --> 01:29:14,125 Nem akarjuk, hogy észrevegye. 1036 01:29:14,542 --> 01:29:17,458 A hajó eltalálta a meteorrajt. Maszkolás nem megfelelő. 1037 01:29:18,125 --> 01:29:19,792 - És akkor lelőttük. - Igen. 1038 01:29:22,500 --> 01:29:24,583 Ha valaki megpróbál felszállni a hajóra, 1039 01:29:24,625 --> 01:29:26,000 Saul elpusztítja őt. 1040 01:29:27,125 --> 01:29:29,833 Nem engedhetjük meg, hogy technológiánk eltalálja Önt. 1041 01:29:30,750 --> 01:29:33,833 És mi van, ott vagy mind készen áll a halálra ezért? 1042 01:29:34,083 --> 01:29:37,000 Ez... ez a protokoll. 1043 01:29:45,875 --> 01:29:50,083 Nos, ez a visszatérítésed "Shilka". mi lesz ezután? 1044 01:29:52,417 --> 01:29:53,708 Csak repülünk. 1045 01:29:56,625 --> 01:29:57,625 Örökre? 1046 01:30:04,000 --> 01:30:08,917 Emberek. Kijárási tilalom. Fel kell tekernünk. 1047 01:30:09,208 --> 01:30:13,708 De szeretném, ha tudnád. Sokan az elveszett szeretteidről. 1048 01:30:14,292 --> 01:30:15,958 Sokan bosszút álltok... 1049 01:30:16,792 --> 01:30:17,792 itt van. 1050 01:30:17,793 --> 01:30:22,792 (Max Korzh) - nem gyűlölet. Most ez különösen fontos. 1051 01:30:48,792 --> 01:30:51,375 Jól. Minden? 1052 01:30:56,583 --> 01:30:58,500 Ez egészségtelen. Emlékszel? 1053 01:30:59,875 --> 01:31:03,583 És meg akartam érteni. mint ez. Mikor a füst? 1054 01:31:05,250 --> 01:31:06,667 Amikor meghalsz. 1055 01:31:12,417 --> 01:31:13,708 És nem te vagy a FIG? 1056 01:31:37,458 --> 01:31:38,458 Minden. 1057 01:31:39,417 --> 01:31:40,417 Megy. 1058 01:31:53,042 --> 01:31:54,125 (cseng a telefon) 1059 01:31:56,750 --> 01:31:58,333 - Igen? (Artem) - Hogy vagy? 1060 01:31:58,792 --> 01:31:59,792 Lehet találkozni? 1061 01:32:05,042 --> 01:32:08,250 - Tëm, nem tehetem. - Ahh... 1062 01:32:09,542 --> 01:32:11,125 Vagy inkább nem így nem akarom. 1063 01:32:11,792 --> 01:32:15,000 Hallgat. Jó srác vagy. én csak... 1064 01:32:15,167 --> 01:32:21,250 Igen Igen. Meghaltam, tudom. De látszólag nem elég... halott. 1065 01:32:21,292 --> 01:32:24,875 De... nem Che. Ne aggódj. Minden rendben van. 1066 01:32:27,250 --> 01:32:31,250 Igen? - Hát persze. I mindent megérteni. Nem bolond. 1067 01:32:32,917 --> 01:32:34,417 tetszik? 1068 01:32:35,250 --> 01:32:36,250 Igen? 1069 01:32:39,542 --> 01:32:40,542 Igen. 1070 01:32:42,042 --> 01:32:43,042 Gratulálok. 1071 01:32:58,583 --> 01:32:59,583 mindent elmagyarázok. 1072 01:32:59,583 --> 01:33:00,583 Nem! 1073 01:33:01,458 --> 01:33:02,458 Ne, Tëm! 1074 01:33:02,917 --> 01:33:04,583 - Ne csináld, kérlek! - Rus! 1075 01:33:04,625 --> 01:33:07,000 - Igen? - Nem. Te is kérted! 1076 01:33:11,125 --> 01:33:12,208 megtettem! 1077 01:33:12,250 --> 01:33:15,333 - Nem! Ne engedj el! - Csend, csend, csend. 1078 01:33:15,500 --> 01:33:17,000 Vedd le rólam a kezed! 1079 01:33:17,875 --> 01:33:18,875 Emelkedés. 1080 01:33:24,417 --> 01:33:25,625 Ne, Tëm! 1081 01:33:27,667 --> 01:33:28,667 Nem! 1082 01:33:30,083 --> 01:33:31,917 Ne tedd, kérlek! 1083 01:33:34,042 --> 01:33:35,042 Nem! 1084 01:33:38,083 --> 01:33:39,083 Csendben, csendesen. 1085 01:33:40,417 --> 01:33:42,208 Mindig tudtam, hogy nem szereted. 1086 01:33:43,167 --> 01:33:44,167 Csend, csend, csend. 1087 01:33:51,583 --> 01:33:52,917 - Háló! - Csendben. Nem ori. 1088 01:33:56,000 --> 01:33:58,875 Próbáltam megérteni, és Th akarsz valamit, mi? 1089 01:33:59,375 --> 01:34:00,875 Che További tennivalók az Ön számára? 1090 01:34:04,333 --> 01:34:06,750 Kérlek, engedj el. Nem! 1091 01:34:07,792 --> 01:34:08,792 (orosz) - Maradj a helyeden. 1092 01:34:10,208 --> 01:34:11,708 És nincs szükséged semmire. 1093 01:34:14,625 --> 01:34:16,125 Csak elcseréltél engem. 1094 01:34:19,458 --> 01:34:20,458 Kurva. 1095 01:34:21,375 --> 01:34:22,375 Tëm! 1096 01:34:24,792 --> 01:34:27,207 - Nézz rám! - Tëm, ő nem férfi! 1097 01:34:27,208 --> 01:34:28,208 Tëm! 1098 01:34:29,375 --> 01:34:30,667 mi a baj? 1099 01:34:31,917 --> 01:34:32,917 Mindig arra. 1100 01:34:35,542 --> 01:34:36,750 Tema, ő nem férfi! 1101 01:34:39,083 --> 01:34:41,792 Add nekik ezt a dolgot, és elrepülnek, kérem! 1102 01:34:42,208 --> 01:34:43,500 Csak repülniük kell! 1103 01:34:50,833 --> 01:34:52,167 Nem mondják az emberek, mi? 1104 01:34:54,333 --> 01:34:57,458 Nem olyanok, mint gondoltuk. Jobbak nálunk, Tëm! 1105 01:35:00,083 --> 01:35:01,083 Jobb? 1106 01:35:08,375 --> 01:35:10,250 - Che vezetni? - Az állvány helyén. 1107 01:35:10,292 --> 01:35:12,583 - Egy másik galaxisból? - Ebből. 1108 01:35:13,417 --> 01:35:14,917 Ikrek csillagkép. 1109 01:35:18,375 --> 01:35:19,875 És kijöttünk Chertanovóból. 1110 01:35:23,625 --> 01:35:25,000 Mi az, ami még nálam is jobb? 1111 01:35:29,792 --> 01:35:30,912 (Pofon hangja) - A...! 1112 01:36:04,333 --> 01:36:05,333 (lövés) 1113 01:36:16,458 --> 01:36:19,750 Ah-ah-ah-ah... 1114 01:36:24,875 --> 01:36:27,583 (Sikít) - Rus!!! Rus!!! 1115 01:36:29,167 --> 01:36:31,250 Lélegzik! Rus!!! 1116 01:36:32,917 --> 01:36:34,000 Tema, járőr! 1117 01:36:36,500 --> 01:36:37,500 Rus!!! 1118 01:36:47,958 --> 01:36:50,250 Segíts neki! Segítség! 1119 01:36:50,542 --> 01:36:52,333 Shilka nem támasztja fel a halottakat. 1120 01:36:56,000 --> 01:36:58,292 Állvány! Fegyverem fel úgy, hogy láttam! 1121 01:37:09,417 --> 01:37:10,500 Tëm Che csinálni? 1122 01:37:12,625 --> 01:37:16,500 - Gyűjtsd össze az összeset. - Igen... Igen... Mind... 1123 01:37:16,958 --> 01:37:17,958 Mindenki. 1124 01:37:20,250 --> 01:37:22,458 És ezek a lények öljék meg Ruzt. 1125 01:37:25,083 --> 01:37:26,083 Minden rendben. 1126 01:37:29,333 --> 01:37:30,333 Neki. 1127 01:38:04,458 --> 01:38:06,333 Mind menjen. Menjünk a. 1128 01:38:50,917 --> 01:38:55,625 Mi Roos a kertben sétálunk. Egész életem együtt. 1129 01:39:00,917 --> 01:39:03,500 Egyszer elküldtek minket a táborba. 1130 01:39:05,250 --> 01:39:07,583 10 évesek voltunk. Igazán kisebb. 1131 01:39:07,708 --> 01:39:11,500 És van egy viharos folyó, nyitva. Mindenki félt ugrani. 1132 01:39:12,417 --> 01:39:15,125 Nos, úgy döntöttem, megmutatom le a lányok előtt. 1133 01:39:16,667 --> 01:39:18,458 futok és ugrok. 1134 01:39:21,250 --> 01:39:23,250 Ott a vadonért. 1135 01:39:23,792 --> 01:39:26,583 Azonnal szenvedett, csökkenti a lábakat, a hideget. 1136 01:39:27,167 --> 01:39:29,167 Rus pedig mögém ugrott. 1137 01:39:31,958 --> 01:39:34,750 Ő úszik Azok a srácok nem tudja, hogyan, de mégis ugrott. 1138 01:39:35,542 --> 01:39:36,542 Megtakarítás! 1139 01:39:38,792 --> 01:39:41,125 A franc tudja, Che járt a fejében... 1140 01:39:43,042 --> 01:39:44,542 Nem gondolkodott túl sokat. 1141 01:39:46,917 --> 01:39:48,417 Ismered Ruzt. 1142 01:39:50,708 --> 01:39:52,917 Ennek eredményeként ki kellett vonulnom. 1143 01:39:53,958 --> 01:39:56,042 Egy nappal később üvöltözik. 1144 01:39:57,625 --> 01:39:59,625 És ma elvesztettem... 1145 01:40:06,250 --> 01:40:08,125 Itt sok elveszett! 1146 01:40:09,000 --> 01:40:10,500 Van egy bátyám, unokatestvérem. 1147 01:40:11,458 --> 01:40:12,458 Egy kórház fia. 1148 01:40:12,542 --> 01:40:13,542 Köszönet küszöb. 1149 01:40:13,583 --> 01:40:16,207 Kilencestől. Eddig a holttestet nem találják. 1150 01:40:16,208 --> 01:40:18,208 És végre megcsinálták Che?! 1151 01:40:18,875 --> 01:40:21,042 Kerítéskészlet! 1152 01:40:21,958 --> 01:40:24,042 A vezetékek rögzítve! 1153 01:40:25,375 --> 01:40:28,000 Katonát fogtak el gépfegyverekkel. 1154 01:40:28,583 --> 01:40:31,958 És hogy megvédjük őket, nem minket! 1155 01:40:33,042 --> 01:40:34,649 (A tömegben) Igen, ez így van. Igen. 1156 01:40:34,650 --> 01:40:39,375 Igen, a pokolba velük... Parancsoltak. Igen? 1157 01:40:42,667 --> 01:40:45,167 Mi Che magukat a hogy ne tegyen dolgokat? 1158 01:40:45,417 --> 01:40:46,750 (Tömeg) - rakj dolgokat!!! 1159 01:40:46,875 --> 01:40:48,833 Vagy szétszórják otthonaikat? 1160 01:40:48,875 --> 01:40:49,891 (tömeg) - Nem!!! 1161 01:40:49,892 --> 01:40:52,416 És várni fogunk a még valakit megölnek! 1162 01:40:52,417 --> 01:40:55,332 (Tömeg) - Nem!!! Elégedett ezzel a lehetőséggel?! 1163 01:40:55,333 --> 01:40:57,333 (tömeg) - Nem!!! 1164 01:40:59,375 --> 01:41:00,792 És ne feledd. 1165 01:41:01,458 --> 01:41:03,583 Nem támadunk meg senkit. 1166 01:41:04,708 --> 01:41:08,000 Nem kell nekünk valaki másé! (tömeg) Igen!!! 1167 01:41:09,542 --> 01:41:13,042 - Ez a mi Földünk! (tömeg) - Ez a mi Földünk!!! 1168 01:41:13,083 --> 01:41:16,750 Azt. A miénk. Föld...!!! 1169 01:41:16,792 --> 01:41:24,667 (Tömeg énekel) Ez a mi Földünk!!! 1170 01:41:34,125 --> 01:41:35,917 - Kérlek állj fel. - Kifelé! 1171 01:41:35,958 --> 01:41:37,541 Stop! hova mész?! 1172 01:41:37,542 --> 01:41:39,958 - Hová mész?! - Ez a mi Földünk! 1173 01:41:40,750 --> 01:41:41,750 (Tömegzaj) 1174 01:41:42,375 --> 01:41:46,083 Szívesen! Ugyanazok az emberek vagyunk! Nincs jogunk ölni! 1175 01:41:47,958 --> 01:41:50,358 Ugyanazok az emberek vagyunk!!! (Tömeg énekel) Ez a mi Földünk! 1176 01:42:05,417 --> 01:42:07,083 Kulcs a garázsból Adj! 1177 01:42:10,208 --> 01:42:12,207 - Kormány, Pete. - Hová mész? 1178 01:42:12,208 --> 01:42:15,333 - utolérem. - Hová mész?! Téma?! 1179 01:42:22,292 --> 01:42:23,292 Kevés idő. 1180 01:42:23,293 --> 01:42:25,417 még meg tudom állni. El kell engednünk minket. 1181 01:42:25,542 --> 01:42:27,833 - Nem érted? - Haszontalan. 1182 01:42:28,708 --> 01:42:30,000 Ez egy parancs. 1183 01:42:30,042 --> 01:42:32,542 Azt mondta őr, védve lesznek. 1184 01:42:35,542 --> 01:42:36,958 Balszerencse neked. 1185 01:42:37,417 --> 01:42:40,125 Finnország bukására volt szükség. Csendben ülve. 1186 01:42:41,292 --> 01:42:43,458 Bocsáss meg. Nem kellett volna. 1187 01:42:44,958 --> 01:42:46,292 Nem kellett volna repülni. 1188 01:42:55,042 --> 01:42:56,042 Elnézést? 1189 01:42:56,083 --> 01:42:58,667 Mondanivalóm nem világos? Befejezzük a beszélgetést. 1190 01:42:58,708 --> 01:42:59,792 Igen, rendben, jó. 1191 01:43:30,750 --> 01:43:36,792 (Tömeg énekel) – Ez a mi Földünk! Ezt a mi Földünk! Ez a mi földünk! .. 1192 01:43:47,375 --> 01:43:49,250 Első-tizenkettedik. Első-tizenkettedik. 1193 01:43:50,083 --> 01:43:51,417 Vannak embereink. 1194 01:43:51,917 --> 01:43:52,917 Sok ember. 1195 01:43:55,167 --> 01:43:56,207 (Zaj, a tömeg sikít) 1196 01:43:57,708 --> 01:44:00,332 Polgárok. Azonnal oszlassuk el. 1197 01:44:00,333 --> 01:44:01,750 Ez a zárt terület. 1198 01:44:05,292 --> 01:44:06,833 (Üvegtörés hangja) 1199 01:44:08,083 --> 01:44:11,500 Azonnal oszlassuk el. Ez a zárt terület. 1200 01:44:12,750 --> 01:44:13,750 Eloszlatni! 1201 01:44:26,042 --> 01:44:27,042 Szergej Ivanovics. 1202 01:44:28,500 --> 01:44:29,500 Minden. Megy. 1203 01:44:32,333 --> 01:44:33,708 Igen. Beszélgetés. 1204 01:44:36,458 --> 01:44:37,625 Hány?! 1205 01:44:39,542 --> 01:44:41,042 Lebedevvel csatlakozom. 1206 01:44:43,792 --> 01:44:45,832 Mit nézel, mi? Mit nézel rám? 1207 01:44:51,000 --> 01:44:52,292 (autóriasztó) 1208 01:44:58,625 --> 01:45:01,833 Maradj! Azonnal állj le! 1209 01:45:02,500 --> 01:45:03,500 Ez parancs! 1210 01:45:07,542 --> 01:45:10,167 Állj meg! (Spetssignal hangzik) 1211 01:45:17,000 --> 01:45:18,624 Ti kinek vagytok az ördögök? 1212 01:45:18,625 --> 01:45:21,625 Polgárok. Állítsa le az illegális tevékenységeket. 1213 01:45:21,667 --> 01:45:23,666 A cselekedeteid jogellenesek. 1214 01:45:23,667 --> 01:45:25,167 Minden előre!!! 1215 01:45:26,833 --> 01:45:28,833 Ön ellen erőszakot alkalmazna! 1216 01:45:46,208 --> 01:45:47,208 Gyerünk!!! 1217 01:45:47,917 --> 01:45:48,917 (A tömeg kiabál) 1218 01:45:49,083 --> 01:45:50,292 (Tiszt) - rendes rangok! 1219 01:45:54,042 --> 01:45:55,417 Közelebb! 1220 01:45:58,667 --> 01:46:03,125 Jobb oldal! Közelebb! Öt lépés előre! 1221 01:46:21,833 --> 01:46:23,624 (Júlia) - A kezek elveszik. ezredes elvtárs. 1222 01:46:23,625 --> 01:46:25,850 A kiküldött szakértői testület. Még egy dolog volt. 1223 01:46:26,583 --> 01:46:27,583 Velük. 1224 01:46:29,375 --> 01:46:30,375 Megcsináltad Che-t, Yul? 1225 01:46:30,417 --> 01:46:32,500 végeztem? Talán megtetted? 1226 01:46:32,542 --> 01:46:35,333 A védőtér védekezésének jegyzőkönyve. Rakétavédelem. 1227 01:46:35,500 --> 01:46:38,083 Paranoid! Hogy lelőtted őket! 1228 01:46:41,333 --> 01:46:42,333 ki vagy te? 1229 01:46:42,750 --> 01:46:45,249 Ha közel kerülsz, ma véget ér. 1230 01:46:45,250 --> 01:46:48,011 Sol felrobbantja a hajót. Mindannyian meghalunk. És ők és mi, tudod? 1231 01:47:10,292 --> 01:47:13,082 Miért hiszel neki, de én nem? 1232 01:47:13,083 --> 01:47:15,083 Mert még beszél is velem! 1233 01:47:15,125 --> 01:47:17,500 Ő nem férfi! Mi nem tudom ki az! 1234 01:47:17,542 --> 01:47:19,457 ember vagyok? Hallasz engem? 1235 01:47:19,458 --> 01:47:22,766 Miért beszéltek arról, hogy mit tegyetek? Miért nem próbálsz megérteni engem? 1236 01:47:22,767 --> 01:47:25,099 - Megpróbálom megérteni. - Akkor adj nekünk egy esélyt. 1237 01:47:25,100 --> 01:47:27,225 Tudom, mit tegyek. Tudjuk. 1238 01:47:27,667 --> 01:47:30,875 - Lebegyev. - Valentin. Hogy ez az egész komolyan? 1239 01:47:32,708 --> 01:47:34,125 Ez azt jelenti. Figyelj rám. 1240 01:47:34,333 --> 01:47:37,542 Ott vagy a helyszínen. Cselekedjen úgy, ahogy jónak látja. 1241 01:47:37,917 --> 01:47:39,500 Az én felelősségem alatt! 1242 01:47:40,792 --> 01:47:42,083 Fél órád van. 1243 01:47:47,125 --> 01:47:49,333 És mi lesz fél óra múlva? 1244 01:47:52,667 --> 01:47:54,583 Fél óra reggel lesz. 1245 01:47:56,167 --> 01:47:57,167 Remélhetőleg. 1246 01:48:00,833 --> 01:48:02,250 Mindig használatra kész. 1247 01:48:02,625 --> 01:48:04,792 Őrült vagy, vagy mi?! Lőni fogsz?! 1248 01:48:04,833 --> 01:48:05,833 te bolond! 1249 01:48:06,500 --> 01:48:08,000 Érted mi történik?! 1250 01:48:11,292 --> 01:48:12,292 Julia. 1251 01:48:13,750 --> 01:48:16,375 Bocsáss meg. Nagyon szeretnék segíteni. 1252 01:48:18,250 --> 01:48:19,417 Egyszer csak elvesztem. 1253 01:48:22,292 --> 01:48:23,292 attól tartok. 1254 01:48:25,375 --> 01:48:27,166 Röviden, apa. mindent megteszek. 1255 01:48:27,167 --> 01:48:28,958 - Julia! - Takarodj tőlem! 1256 01:48:30,542 --> 01:48:33,702 szeretnék meghalni. Mi a különbség egy perccel korábban vagy egy perccel később. 1257 01:48:35,208 --> 01:48:36,917 Apu. Csak bízz bennem, oké? 1258 01:48:37,208 --> 01:48:38,792 Autókulcsok. Gyors! 1259 01:48:39,208 --> 01:48:40,208 Gyerünk! 1260 01:48:40,458 --> 01:48:41,458 A kulcsok! 1261 01:48:44,917 --> 01:48:45,917 mögöttem. 1262 01:48:59,458 --> 01:49:01,791 - Taktikai csoport nekem! - Van! 1263 01:49:01,792 --> 01:49:02,792 Fut! 1264 01:49:12,167 --> 01:49:13,167 (Nagyítás) - Kifelé! 1265 01:49:33,167 --> 01:49:37,375 Ők Che, már összegyűltek, hogy felrobbantsanak? Nem. Sol vár. Várni fog a végéig. 1266 01:49:38,458 --> 01:49:40,667 ezredes elvtárs. Hagyjuk a kérdést? 1267 01:49:41,000 --> 01:49:43,208 - Igen. - Valóban lőünk? 1268 01:49:43,875 --> 01:49:46,458 - Melyik volt a parancs? - Használatra kész. 1269 01:49:46,500 --> 01:49:48,416 - Szóval készülj. - Van. 1270 01:49:48,417 --> 01:49:51,042 - Egyik alkalmazás sem. - Van. 1271 01:49:53,000 --> 01:49:54,208 Kell idő. 1272 01:50:27,125 --> 01:50:28,125 (lövés) 1273 01:50:33,125 --> 01:50:34,125 A fene! 1274 01:54:09,333 --> 01:54:10,333 Szeretlek! 1275 01:54:12,833 --> 01:54:15,458 (A rádióban) – Tedd félre. Nincsenek bunkók. Megfigyelt. 1276 01:54:24,667 --> 01:54:25,667 (lövések) 1277 01:54:48,375 --> 01:54:49,792 Julia!!! 1278 01:55:26,458 --> 01:55:28,000 Engedje le a fegyvereit! 1279 01:56:11,625 --> 01:56:12,833 mit csinálsz vele? 1280 01:56:17,958 --> 01:56:20,125 (Sikít) mit csinálsz vele?! 1281 01:56:28,208 --> 01:56:30,851 (Mechanikus hang) – A víz viszi elősegíti a szövetek regenerálódását. 1282 01:56:30,875 --> 01:56:31,974 kivel mondom?! 1283 01:56:31,975 --> 01:56:34,499 Én - Sol. Kishajó tanulmány. 1284 01:56:34,500 --> 01:56:36,500 Velem beszélhetsz. 1285 01:56:39,667 --> 01:56:40,667 Ő... 1286 01:56:45,458 --> 01:56:46,666 Élni fog? 1287 01:56:46,667 --> 01:56:49,875 Nem sokáig. 70 vagy 80 földi év. 1288 01:56:54,500 --> 01:56:57,208 - És ő? - Hekonnak örökké léteznie kellett. 1289 01:56:57,792 --> 01:56:59,583 De életét adta neki. 1290 01:57:00,333 --> 01:57:02,625 Ez nem pontos fordítás. 1291 01:57:02,667 --> 01:57:04,750 Miért tette? 1292 01:57:04,792 --> 01:57:08,291 Az én szempontomból a véletlenszerű események láncolata. 1293 01:57:08,292 --> 01:57:12,000 Rendkívül kis valószínűséggel. Te sorsnak nevezed. 1294 01:57:12,042 --> 01:57:15,541 Ő is jött? Hol vannak a többiek? 1295 01:57:15,542 --> 01:57:17,542 Mások nem tudják, hová ment. 1296 01:57:18,083 --> 01:57:20,792 Bolygójának nyilvános látogatása tilos. 1297 01:57:22,000 --> 01:57:24,792 - Miért? - Rendkívül agresszív társadalmi környezet. 1298 01:57:24,833 --> 01:57:27,541 Bár közel áll az ideálishoz éghajlati viszonyok. 1299 01:57:27,542 --> 01:57:29,457 Négymilliárd erőszakos haláleset. 1300 01:57:29,458 --> 01:57:31,458 Az elmúlt 5000 évben. 1301 01:57:31,500 --> 01:57:35,207 Ugyanebben az időszakban kb 15 000 nagyobb katonai konfliktus. 1302 01:57:35,208 --> 01:57:40,000 Az erőforrások teljes kimerülése előtt és az emberiség kihalása nem haladja meg a 600 évet. 1303 01:57:40,375 --> 01:57:43,374 És te, ahogy nézem, mind örökké akarsz élni, igaz? 1304 01:57:43,375 --> 01:57:45,375 Megfigyelést tervezünk. 1305 01:57:45,667 --> 01:57:49,250 Kapcsolattartás a fejletlen civilizációkkal, csak felgyorsítja pusztulásukat. 1306 01:57:49,542 --> 01:57:53,042 Hekon információkat akart gyűjteni és bizonyítsd be, hogy készen állsz a találkozásra. 1307 01:57:53,750 --> 01:57:56,042 A küldetés eredménye negatív lett. 1308 01:57:57,042 --> 01:58:00,625 Szóval mi van? Nincs további próbálkozás nem lesz? 1309 01:58:01,542 --> 01:58:04,708 Van egy tényező, ami képes készítse el a változás előrejelzését. 1310 01:58:04,750 --> 01:58:05,750 Mi? 1311 01:58:07,042 --> 01:58:10,625 Ő az. Az ő döntése elemzésre nem alkalmas. 1312 01:58:10,667 --> 01:58:13,333 Nem értem, miért mentette meg Hekonát. 1313 01:58:13,375 --> 01:58:16,167 És miért döntött így Hekon érte kell élnie. 1314 01:58:16,208 --> 01:58:18,207 Ez nem pontos fordítás. 1315 01:58:18,208 --> 01:58:20,792 Most áttekintem a a küldetés eredményei. 1316 01:58:21,333 --> 01:58:23,542 Ezen múlik közös jövőnk. 1317 01:58:24,417 --> 01:58:27,208 A többit át kell tennem mit ért Hekon. 1318 01:58:28,125 --> 01:58:30,916 értem... Mit? 1319 01:58:30,917 --> 01:58:33,625 Talán van még valami fontosabb, mint a halhatatlanság. 1320 01:58:34,458 --> 01:58:36,042 Ez egy pontos fordítás. 1321 02:00:20,708 --> 02:00:26,792 (A "L'One - The Return" című dal hangzik) ♪ Mi vagyunk mindenki az álmot keresve megyünk haza. 1322 02:00:27,875 --> 02:00:29,458 ♪ merülj mélyre. 1323 02:00:31,208 --> 02:00:36,583 ♪ Idegenek körében ismét essen felszállni. 1324 02:00:38,042 --> 02:00:43,500 ♪ törölt levelek és szeretnének megbocsátani. 1325 02:00:45,292 --> 02:00:50,625 ♪ Az időjárástól megvert ajkak elveszítjük önmagunkat. 1326 02:00:51,417 --> 02:00:57,333 ♪ Fordulási komfort fáradtan unottan. 1327 02:00:59,083 --> 02:01:04,708 ♪ Mint a képen látható emberek, Belefáradtam az egyedüllétbe. 1328 02:01:05,167 --> 02:01:11,958 ♪ Ne olvasztott vajat, de átölellek. 1329 02:01:12,167 --> 02:01:16,083 ♪ Visszatértem, boldog vagyok 1330 02:01:18,042 --> 02:01:20,625 ♪ Nyissa ki az ablakokat tárva-nyitva. 1331 02:01:21,375 --> 02:01:23,958 ♪ Ébress fel a szél által. 1332 02:01:24,917 --> 02:01:25,917 ♪ Engedd a város zaját. 1333 02:01:28,292 --> 02:01:30,875 ♪ Olyan ritkák a találkozásaink. 1334 02:01:31,708 --> 02:01:34,708 ♪ Nyissa ki az ablakokat tárva-nyitva. 1335 02:01:35,167 --> 02:01:38,292 ♪ Ébress fel a szél által. 1336 02:01:38,833 --> 02:01:41,208 ♪ Engedd a város zaját. 1337 02:01:42,125 --> 02:01:44,792 ♪ Olyan ritkák a találkozásaink. 1338 02:01:45,958 --> 02:01:50,167 (Julia) - A tévében sokáig megmondja az idegenek felett aratott hősies győzelemről. 1339 02:01:50,583 --> 02:01:54,082 És míg a tudósok megteszik puzzle vízmotorok felett. 1340 02:01:54,083 --> 02:01:57,500 Az emberek hajdinát vásárolnak. In felkészülés a következő invázióra. 1341 02:01:57,750 --> 02:01:59,250 Senki nem fogja látni a értelmét. 1342 02:02:00,208 --> 02:02:03,083 Végül is az az igazság, hogy egy idegen, 1343 02:02:03,250 --> 02:02:08,167 a távoli kozmoszból, hitt bennünk. Többet, mint mi magunk. 1344 02:02:11,125 --> 02:02:14,333 Az emberek azt mondják, nem tudnak úgy élni, mint korábban. 1345 02:02:17,875 --> 02:02:21,958 Én... egyszerűen nem tudok!